Huis te koop, Nagybörzsöny

Vertaalde tekst
Geachte belanghebbende, - De woning is gelegen in het dorp Nagybörzsöny. - Centraal gelegen. - De woning is gunstig gelegen, op het zuidoosten gericht. Driekwart van de nederzetting behoort tot het Donau-Ipoly Nationaal Park. 100 meter van het centrum. - Appartement van 175 vierkante meter. - 2 x 87,5 m². Aparte ingangen naast elkaar. - Uitzicht op de binnenplaats. - 2e verdieping. Ingang van het appartement in twee richtingen. - Diverse toeristische attracties. De enige kleine bergbaan van Hongarije. 115 jaar oud. - Europa's enige bergbaan met een "topdraaiende" bocht. Watermolen, kinderboerderij, enz. - De woning heeft een unieke natuurlijke functie. - Bronwater stroomt door de woning. - Een andere eigenaar woont in het eerste, kleinere appartement op de woning. - Bij het appartement van 175 m² hoort een tuin van 360 m². Gebouwd in de jaren 1800.- Muurdikte - 60 cm.- - 60 cm muren, het klimaat van het huis is gewaarborgd in de winter - zomer. .- - Het appartement is in de originele staat, aangezien het in 1800 werd gebouwd. In het midden van de binnenplaats.- Appartement nr. 1, keukenplafond, plus stukadoor, - kamerplafond, originele eikenhouten balken, bruine kleur, goede staat.- Appartement nr. 2..- Keuken - kamerplafond, originele eikenhouten balken, bruine kleur, goede staat.- Appartement nr. 2, tweede ingang, komt uit op de buitenruimte.- - Ac - 220 volt elektriciteit.- Elektrische bedrading moet worden gerepareerd en gerenoveerd.- Water - Riolering Riolering is niet geïnstalleerd.- Voor de poort.- Gasleiding voor de poort.- - Dak origineel 1800, renovatie nodig. Het pleisterwerk van de muren binnen en buiten moet worden gerepareerd.- Gasten kunnen er een bezoek brengen, een bedrijf of een appartement creëren.- Met vriendelijke groet, Paulik Győző Eigenaar lid.- Er kan ook een beroep worden gedaan op het Dorpsfonds om het huis te kopen of te moderniseren.

Originele tekst
A Kedves érdeklődő.

Az ingatlan Nagybörzsöny községben található. - Központi fekvésű.
A lakó ingatlan Jó elhelyezkedésű, d- K fekvésű.
Település 3 / 4 része Duna - Ipoly Nemzeti Parkhoz tartozik.
Központtól 100 méterre. -

- Több turisztikai látványossággal rendelkezik. Magyarország egyetlen
Hegyi kis vasútja. 118 Éves. - Európa egyetlen " csúcs
fordítós " Hegyi kisvasútja. Vízimalom, állat simogató stb.
- Gyermek Vasút folyamatban. -

Lakás . - 2 X 87, 5 nm . Külön -
Külön bejárattal.
Két lakás , 175 négyzet méter.
- 2. Számú lakás, bejárata, kettő irányú.
- Az Ingatlan egyedi természeti adottsággal rendelkezik. -
Forrás víz folyik az ingatlanon keresztül. -
- Az ingatlanon első kisebb lakásban, másik tulajdonos lakik. -
- 175 Nm lakáshoz 360 nm udvar tartozik- 1800 as években épült. -
- Falak vastagsága - 63 cm. -
- 63 Cm falak, a ház klímáját télen - Nyáron biztosították. . -
- Lakás eredeti állapotban van, ahogy 1800 as évben épült. -

- 1. Sz. Lakás, konyha födém, plusz stukator, - szoba födém, eredeti
Tölgy fa gerendás, Barna színben, jó állapotban.
- 2. Sz. Lakás. . - Konyha - szoba födém, eredeti Tölgy fa gerendás,
barna színben, jó állapotban -

- 2. Számú lakásnak, van másik bejárata is,
a lakásba, külső területről. -

- Vendég látás, Vállalkozás, Üzlet, Iroda, Lakás, létre hozható. -

- Ac - 220 volt villany. - Villany vezeték rendbe hozása, felújítása
szükséges.
- Víz - Szennyvíz - csatorna kapu előtt. - Gáz vezeték kapu előtt. -
- Tető eredeti 1800 as évi, felújítás szükséges.
- Falak kívül - belül vakolat rendbe hozása szükséges.
- Parkolás az udvarban.

- Csend, madárcsicsergés, szomszédbarát
környezet - ideális választás családoknak,
vállalkozásnak, vidéki újrakezdőknek

- Legyen ön is, Nagybörzsöny / Deutschpilsen
község, boldog ingatlan tulajdonosa.

Üdvözlettel.
- Paulik Győző Tulajdonos tag.