Huis te koop, Nagyberény

Vertaalde tekst
Gezinswoning te koop in Nagyberény Geschikt voor landelijk CSOK Op slechts 15 minuten rijden van Siófok, dicht bij het centrum van Nagyberény, in een rustige, gezinsvriendelijke omgeving, staat een vriendelijk, goed ingedeeld gezinshuis van 80 vierkante meter te koop. De woning is geschikt voor landelijk CSOK, dus het kan ideaal zijn voor jonge stellen of gezinnen met meerdere kinderen. Het huis is gelegen op een 3.000 vierkante meter, netjes, groen perceel, met fruitbomen aan de achterkant. Vanaf het ruime overdekte terras komen we in een lichte woonkamer, die een Amerikaanse keuken en eetkamer omvat. Naast de keuken is er een berging, terwijl de gang die vanuit de woonkamer leidt naar twee zonnige, ruime slaapkamers en een badkamer, waar ook een toilet is geïnstalleerd. Er is een apart bijgebouw van 18 vierkante meter in de tuin, dat kan worden gebruikt als zomerkeuken, een gastenverblijf of zelfs een aparte woonkamer. Daarnaast zijn er een garage van 15 vierkante meter, een kelder en diverse bijgebouwen, schuren en opslagruimtes beschikbaar, waardoor de woning een uitstekende keuze is voor landbouw en veeteelt. De locatie is bijzonder gunstig: het dorpscentrum ligt op een paar minuten loopafstand, waar een winkel, markt, school, kerk en alle basisvoorzieningen aanwezig zijn. Bent u op zoek naar een woning die direct te betrekken is, veel mogelijkheden biedt en zelfs gebruikt kan worden voor een huursubsidie? Mis dan deze uitzonderlijke aanbieding niet!

Originele tekst
Eladó családi ház Nagyberényben Falusi CSOK-ra alkalmas

Siófoktól mindössze 15 perc autóútra, Nagyberény központjához közel, csendes, családbarát környezetben eladó egy 80 négyzetméteres, barátságos, jó elrendezésű családi ház. Az ingatlan alkalmas falusi CSOK igénybevételére, így ideális lehet fiatal házasoknak vagy többgyermekes családoknak is.

A ház egy 3000 négyzetméteres, rendezett, zöldtelken fekszik, amelynek hátsó részében termő gyümölcsfák kaptak helyet. A tágas fedett teraszról egy világos nappaliba lépünk, amelyhez amerikai konyha és étkező tartozik. A konyha mellett egy tároló található, míg a nappaliból nyíló közlekedő két napfényes, tágas hálószobába, valamint egy fürdőszobába vezet, ahol WC is kialakításra került.

Az udvaron különálló, 18 négyzetméteres melléképület található, amely nyári konyhaként, vendégházként vagy akár külön lakrészként is használható. Emellett egy 15 négyzetméteres garázs, pince, valamint több melléképület ólak, tárolók is rendelkezésre állnak, így az ingatlan akár gazdálkodásra, állattartásra is kiváló választás.

Az elhelyezkedés különösen kedvező: a falu központja néhány perc sétára található, ahol bolt, piac, iskola, templom és minden alapvető szolgáltatás elérhető.

Ha olyan ingatlant keresel, amely azonnal költözhető, számos lehetőséget rejt magában, és akár Falusi CSOK is igényelhető rá, akkor ne hagyd ki ezt a kivételes ajánlatot!