Huis te koop, Mosonmagyaróvár

Vertaalde tekst
In het populaire woonpark Mosonmagyaróvár staat een gezinswoning met 4 kamers en lage overheadkosten te koop. Perceel: 320 m2, met alle nutsvoorzieningen Bruto vloeroppervlak 100 m2, bruto 125 m2 Bouwjaar: 2007 Bakstenen constructie, met 10 cm isolatie Renovatie: 2022 (open haardbouw, complete keuken- en badkamerrenovatie, plaatsing van glazen schuifdeuren, terrasoverkapping , kookeiland op het terras) Verwarming: open haard, centrale gasradiator thermostaatgestuurd Kamers: Begane grond: hal, woonkamer - eetkamer, keuken, garage, toilet met bidet, overdekt terras 25 m2 Boven: 3 slaapkamers, garderobe, badkamer (met douche) - toilet met bidet, kunststof ramen, voorzien van horren. 2 elektrische garagedeuren voorzien van airconditioning en alarm, met directe toegang tot de woning. In de hal en de keuken zijn glazen schuifdeuren geplaatst die warmte- en geluidsisolerend zijn. De tuin is prachtig aangelegd met planten en een zonnetuindouche. Er is een geboorde put voor irrigatie. Op een afgesloten overdekt terras is een prachtige wintertuin met kookeiland aangelegd. Geschikt voor tuinfeesten en bijeenkomsten, zelfs in de winter. De overheadkosten zijn zeer laag. Dankzij de open haard zijn de verwarmingskosten minimaal. Het huis kan snel aangenaam warm worden, maar als het nodig is, zet u de thermostaat aan en helpt de gasverwarming. Overige roerende goederen: Inbouwmeubilair. 5 minuten lopen van de Donau-oever, Klein Bos. Winkel, school, kleuterschool, universiteit binnen 1 km. Als u een lening nodig hebt, kan onze bankneutrale collega u helpen. Ik kan u het huis op een afgesproken tijdstip laten zien (zelfs in het weekend)

Originele tekst
Mosonmagyaróvár kedvelt lakóparkjában 4 szobás családi ház alacsony rezsivel eladó.

Telek: 320 m2, összközműves
Hasznos alapterület 100 m2, bruttó 125 m2

Építés éve: 2007 Tégla szerkezetű, 10 cm-es szigeteléssel

Felújítás: 2022 (kandalló kiépítése, teljes konyha és fürdő felújítás, üveges tolóajtók beépítése, terasz fedés, teraszon konyhasziget kialakítás)

Fűtés: kandalló, központi gáz radiátoros termosztáttal szabályozható

Helyiségek:
Földszinten: előszoba, nappali -étkező, konyha, garázs, wc bidével, fedett terasz 25 m2
Emeleten: 3 hálószoba, gardrób, fürdő (zuhanyzós) -wc bidével,

Műanyagablakos, szúnyoghálóval ellátott. 2 db Klímával és risztóval felszerelt

Garázskapu elektromos, közvetlen bejárattal a házba.

Az előszobánál és a konyhánál toló üvegajtót szereltek be ami hő és hangszigetelt.

Az udvar szépen parkosított növényekkel, solár kerti zuhannyal. Fúrt kút van az öntözéshez.

Zárt fedett teraszon egy szép télikertet kialakítottak ki konyhaszigettel.

Alkalmas akár télen is kerti partihoz, összejövetelekhez.

Nagyon alacsony a rezsi költség. A kandallónak köszönhetően a fűtés költség minimális. Gyorsan lehet kellemes meleg az otthonban, de ha szükséges a termosztátot bekapcsolják és a gázfűtés rásegít.

Maradó ingóság: Beépített bútorok

5 perc sétára a Duna part, Kiserdő. Bolt, iskola, óvoda, egyetem 1 km-en belül.

Ha hitelre van szüksége banksemleges kollegánk tud segíteni.
Egyeztetett időpontban megtudom mutatni a házat (hétvégén is)