Huis te koop, Monok

Vertaalde tekst
Twee afzonderlijke panden te koop op één perceel, aan de hoofdstraat van Monok - winkel + gezinswoning, met een enorm perceel en panorama. In het centrum van Monok, aan de hoofdstraat, bied ik twee afzonderlijke panden te koop aan op een perceel van 1849 m², die een uitstekende kans bieden voor ondernemers, meergeneratiegezinnen of investeerders. Gebouw 1 - Afzonderlijke bedrijfsruimte / om te bouwen tot gezinswoning. Het eerste gebouw functioneert momenteel als winkel, maar kan eenvoudig worden omgebouwd tot een volwaardige gezinswoning. Belangrijkste kenmerken: 4 kamers, keuken, badkamer. Er is een ruime, droge kelder onder het gebouw. Aparte ingang. Ideaal voor een bedrijf, kantoor, werkplaats of woonhuis. Gebouw 2 - Ruime, twee verdiepingen tellende gezinswoning. De tweede, grotere gezinswoning bevindt zich aan de achterzijde van het perceel en is een echt huiselijke woning met lichte, goed doordachte ruimtes. Belangrijkste kenmerken: 3 slaapkamers, 2 badkamers, enorme, zonnige keuken-woonkamer-eetkamer in één ruimte. De zon schijnt de hele dag, waardoor het extreem licht en aangenaam is. Perceel en omgeving: 1849 m², ruim perceel. Het bos ligt direct aan het einde van de tuin, wat zorgt voor rust en stilte. Panoramisch uitzicht. Uitstekende mogelijkheden voor landbouw, het aanleggen van een ontspanningstuin of verdere ontwikkeling. Voor wie is dit huis geschikt? Voor gezinnen met meerdere generaties. Voor ondernemers (winkel + woonhuis op één locatie). Voor investeerders. Voor wie op zoek is naar een rustige omgeving dicht bij de natuur. Indeling van de ruimte: 1. Huis: Winkelruimte: 47,25 m² Opslag: 7 m² Voorbereidingsruimte: 7,69 m² Hal: 5,84 m² Kamer: 4 m² Kamer: 3,6 m² Kamer: 8,97 m² Kamer: 16,2 m² Badkamer, Keuken, Eetkamer: 31,19 m² 2. Huis: Eetkamer, Keuken, Woonkamer: 32,69 m² Hal: 13,62 m² Kamer: 16,80 m² Hal: 3,41 m² Toilet, Wasruimte: 3,02 m² Badkamer: 8,28 m² Kamer: 24,96 m² Kamer: 19,06 m² Hal: 7,49 m² Badkamer: 10,86 m²

Originele tekst
Eladó két különálló ingatlan egy telken, Monok fő utcáján – üzlet + családi ház, hatalmas telekkel és panorámával

Monok központi részén, a fő utcán kínálok eladásra egy 1849 nm-es telken található két különálló épületet, amelyek kiváló lehetőséget biztosítanak vállalkozóknak, többgenerációs családoknak vagy befektetőknek.



1. épület – Különálló üzlethelyiség / átalakítható családi ház

Az első épület jelenleg üzletként működik, azonban könnyedén teljes értékű családi házzá alakítható.

Főbb jellemzők:

4 szoba
Konyha
Fürdőszoba
Az épület alatt tágas, száraz pince található
Külön bejárat
Ideális vállalkozásra, irodának, műhelynek vagy lakóháznak


2. épület – Tágas, emeletes családi ház

A telek hátsó részén található a második, nagyobb családi ház, amely világos, jól átgondolt tereivel igazán otthonos.

Főbb jellemzők:

3 szoba
2 fürdőszoba
Hatalmas, napfényes konyha–nappali–étkező egyben
Egész nap besüt a nap, így rendkívül világos és barátságos


Telek és környezet
1849 nm-es, széles telek
A kert végében közvetlenül az erdő található, ami csendet és nyugalmat biztosít
Panorámás kilátás
Kiváló lehetőség gazdálkodásra, pihenőkert kialakítására vagy további fejlesztésre


Kinek ajánlom?
Többgenerációs családoknak
Vállalkozóknak (üzlet + lakóház egy helyen)
Befektetőknek
Természetközeli, nyugodt környezetet keresőknek




Helységlista:

1.Ház:

Boltrész: 47,25 nm

Tároló: 7 nm

Előkészítő: 7,69 nm

Folyosó: 5,84 nm

Szoba: 4 nm

Szoba: 3,6 nm

Szoba: 8,97 nm

Szoba: 16,2 nm

Fürdőszoba, Konyha, Étkező: 31,19 nm

2.Ház:

Étkező, Konyha, Nappali: 32,69 nm

Közlekedő: 13,62 nm

Szoba: 16,80 nm

Folyosó: 3,41 nm

Wc, Mosókonyha: 3,02 nm

Fürdőszoba: 8,28 nm

Szoba: 24,96 nm

Szoba: 19,06 nm

Közlekedő: 7,49 nm

Fürdőszoba: 10,86 nm