Huis te koop, Monok

Vertaalde tekst
Borsod-Abaúj-Zemplén County, dorp Monok – 1500 m² stenen huis met pannendak te koop. Ik bied dit 62 m² stenen familiehuis met pannendak te koop aan in een rustige straat in Monok. De solide constructie, gedeeltelijk vernieuwde elektrische bedrading, geïsoleerde zolder en openhaardverwarming maken het een veilige en goed onderhouden woning. De woning kan tot 20 m² worden uitgebreid, wat een uitstekende basis vormt voor toekomstige ontwikkelingen. Het huis heeft houten ramen en deuren en is zeer onderhoudsvriendelijk. Het perceel van 1500 m² biedt voldoende ruimte voor tuinieren, veeteelt of verdere bouwmogelijkheden. Aan de achterzijde bevindt zich een kelder, die ook uitstekend geschikt is voor opslag of hobbydoeleinden. De woning is vrij van hypotheken en kan direct worden betrokken. Kamers: woonkamer, eetkamer, keuken, hal, badkamer met toilet.

Originele tekst
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye, Monok község – 1500 m²-es telekkel, kőből épült, cseréppel fedett ház eladó

Monok csendes utcájában kínálom megvételre ezt a 62 m²-es, kőből épült, cseréppel fedett családi házat. Stabil szerkezete, részben cserélt villanyvezetékei, szigetelt padlása és kandallóval megoldott fűtése miatt biztonságos, jól fenntartható otthon. Az ingatlan akár 20 m²-rel tovább is bővíthető, így remek alapot ad a későbbi fejlesztésekhez.

A ház fa nyílászárókkal rendelkezik, fenntartása rendkívül kedvező. A 1500 m²-es telek bőséges teret biztosít kertészkedéshez, állattartáshoz vagy további építési lehetőségekhez. A hátsó rész alatt pince található, amely tárolásra vagy hobbi célokra is kiváló.

Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.

Helyiségek: szoba, étkező, konyha, folyosó, fürdőszoba WC-vel.