Huis te koop, Mikebuda

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan een woonboerderij van 55 m² op een perceel van 3817 m² in de nederzetting Mikebuda in Pest County, omgeven door bos. De verdeling van het pand: keuken - eetkamer - badkamer - woonkamer - 2 slaapkamers. Het pand is gebouwd in de jaren 1950 van gemengd metselwerk. Hierdoor is het er warm in de winter en koel in de zomer. Het dak is bedekt met een gelijmde plaat en een pannendak. De ramen en deuren zijn in 2023 vervangen en de bekleding is toen ook vervangen. Momenteel wordt het pand verwarmd door een met water gevulde open haard die is aangesloten op een centraal systeem, met radiatorwarmteverdeling en in de keuken is een elektrisch wandpaneel geïnstalleerd als extra hulpmiddel. De watervoorziening wordt verzorgd door een geboorde put, die drinkwaterkwaliteit levert. (ook dit is geïnspecteerd) Het elektriciteitsnet is aangesloten met koperdraad. Het rioolwater wordt geloosd in een gesloten vergister. Naast het hoofdgebouw staan er nog 2 extra gebouwen op het perceel, waarvan er één is ontworpen als keuken en kamer, het water bevindt zich in het gebouw en de andere is een bovenbouw die dienstdoet als werkplaats en opslag. Van het totale perceeloppervlak ca. 1000 m² is omheind. De boerderij is te bereiken via een 1,7 km lange zandweg die zowel in de winter als in de zomer begaanbaar is. In het Mikebuda-bos leeft een van de grootste damhertenpopulaties van het land. Als u wilt genieten van de schoonheid van de natuur, maar toch dicht bij een grotere stad wilt verblijven, is dit een geweldige optie. Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, zie ik uw vriendelijke telefoontje graag tegemoet.

Originele tekst
Pest megyében Mikebuda településen kínálok megvételre egy 3817 nm telken levő 55 nm alapterületű lakó tanyát, az erdő ölelésében. Az ingatlan elosztása :konyha -étkező-fürdőszoba-közlekedő-2 szoba Az ingatlan az 50-es években épült vegyes falazatból. Ennek köszönhetően télen meleg nyáron hűvös. A tető tapasztott födémmel és cserepes fedéssel van ellátva. A nyílászárókat 2023-ban kicserélték ,ekkor a burkolatok szintén cserélve lettek .Jelenleg az ingatlan fűtését egy központi rendszerre kötött vízteres kandalló látja el , radiátoros hőleadással, a konyhában pedig rásegítésként egy elektromos falpanel lett felszerelve. A vízellátást egy fúrt kút biztosítja melyből iható minőségű víz jön. (ez be is lett vizsgáltatva ) A villany hálózat réz vezetékelléssel van behúzvaA szennyvíz egy zárt emésztőbe ürül.A főépületen kívül található még a telken 2 db mellék épület melyből az egyik egy konyha, szoba kialakítást kapott, itt a víz bent van az épületben , a másik pedig egy műhely és tároló funkciót ellátó felépítmény. A teljes telek területből kb. 1000 nm van lekerítve . A tanyát 1,7 km hosszú télen nyáron jól járható homokos úton lehet megközelíteni. Mikebuda erdeje az ország egyik legnagyobb Dámszarvas populációjával rendelkezik. Amennyiben a természet adta szépségekre vágyik mégis közel nagyobb városhoz , ez egy remek lehetőség . Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését várom megtisztelő hívását.