Huis te koop, Miháld

Vertaalde tekst
Miháld is een rustig dorpje op ongeveer 15 minuten rijden van Zalakaros en Nagykanizsa, en ongeveer een half uur rijden van Hévíz en het Balatonmeer. In dit rustige dorpje Zalakaros bied ik de volgende te renoveren woning te koop aan. Kenmerken van de woning: - Netto vloeroppervlakte van 89,4 m². - De woonruimte bestaat uit 3 slaapkamers, keuken, eetkamer, badkamer, bijkeuken, hal en kamers. - De ruimtes zijn ruim en goed ingedeeld. - Het huis is gebouwd van baksteen en het dak is bedekt met dakpannen. - Water en elektriciteit zijn aangesloten, er is geen riolering in het dorp, gas is op straat. - De verwarming was ooit opgelost met een houtkachel, maar deze is niet meer aanwezig. - Ramen en deuren zijn van hout. - Het eveneens van baksteen opgetrokken bijgebouw op het erf bevat opslagruimtes, schuren, een garage en een schuur. - Gegraven waterput. - Het perceel heeft een totale oppervlakte van 5652 m² en een grote groene zone die uitstekend geschikt is voor landbouw. Ons kantoor biedt een volledig scala aan gratis diensten aan onze klanten. Wij bieden ondersteuning met professioneel advies, hypotheekadministratie, het opstellen van energiecertificaten en een advocaat tegen gunstige tarieven!

Originele tekst
Miháld Zalakarostól és Nagykanizsától kb. 15 perc autóútra, Hévíztől és a Balatontól kb. fél órás autóút távolságra fekvő békés kis település.
Ebben a csendes kis zalali faluban kínálom megvételre az alábbi felújítandó ingatlant.

Az ingatlan jellemzői:
- Nettó 89,4 m2-es alapterület.
- 3 hálószoba, konyha, étkező, fürdőszoba, kamra, előszoba, helyiségekből áll a lakótér.
- Terei tágasak, jó elosztásúak.
- Tégla építésű a ház és cserép fedésű a tető.
- Víz, villany bekötve, csatorna nincs a faluban, gáz az utcán.
- Fűtése valamikor fatüzelésű kályhával volt megoldva, de már nincs a házban kályha.
- Nyílászárók fából készültek.
- Az udvaron lévő szintén tégla építésű melléképületben tároló helyiségek, ólak, garázs, pajta találhatóak.
- Ásott kút.
- A telek összesen 5652 m2 nagyságú, gazdálkodásra kiválóan alkalmas nagy zöld felülettel rendelkezik.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!