Huis te koop, Mályi

Vertaalde tekst

Originele tekst

Mályi egyik legkedveltebb központi részén, mégis csendes, a főutcáról nyíló kis utcában eladó egy kivételes adottságokkal rendelkező, magas minőségben megépített és gondosan karbantartott családi házat, amely tökéletes választás lehet azok számára, akik a kényelmet, a praktikus kialakítást és az igényes környezetet egyaránt fontosnak tartják.

A mediterrán stílusú, 2007-ben épült, téglából készült ingatlan minden részletében a minőséget képviseli. Az egyszintes kialakításnak és a kiváló alaprajznak köszönhetően a ház rendkívül jól élhető, a család minden tagja számára kényelmes életteret biztosít.

A tágas amerikai konyhás nappali a ház központi helyisége, amelyből közvetlen kapcsolat nyílik a közel 34 m²-es fedett teraszra. Ez a különleges kültéri tér a melegebb hónapokban szinte második nappaliként funkcionálhat, ideális helyszínt biztosítva családi és baráti összejövetelekhez.

Az ingatlan három kényelmes hálószobával és két fürdőszobával rendelkezik, így akár nagyobb család számára is tökéletes választás. A fő fürdőszobában pezsgőfürdős sarokkád gondoskodik a mindennapi kikapcsolódásról.

A komfortérzetet számos extra szolgálja:

• elektromos redőnyökkel felszerelt, hőszigetelt műanyag nyílászárók

• gépesített, modern konyha

• hűtő-fűtő klíma

• hangulatos kandalló

• háromféle fűtési rendszer a gazdaságos üzemeltetés érdekében

• kétállásos garázs elektromos kapuval

A wellness szerelmeseit saját szauna és jakuzzi várja, míg a fedett kerti terasz kiváló helyszínt kínál kültéri konyha és étkező kialakítására. A szalonnasütő és bográcsozóhely a nyári esték kedvelt találkozóhelye lehet, a gyermekek számára pedig füves terület biztosítja az önfeledt kikapcsolódást.

A térkövezett udvaron a garázson túl további két gépjármű parkolása is kényelmesen megoldható.

Az ingatlan tehermentes, így akár rövid időn belül birtokba vehető.

Elhelyezkedése kiváló: Miskolc néhány perc alatt elérhető, az autópálya közelsége gyors közlekedést biztosít, míg a közkedvelt Mályi-tó egész évben remek kikapcsolódási lehetőségeket kínál a természet és az aktív pihenés kedvelőinek.

Ha olyan otthont keres, ahol a minőség, a kényelem és az életminőség kompromisszumok nélkül találkozik, ezt az ingatlant érdemes személyesen is megtekintenie.