Huis te koop, Majs

Vertaalde tekst
Te koop in Majson is een 3-kamer eengezinswoning in goede staat, volledig uitgerust. De woning beschikt over 3 kamers, een woonkeuken, een bijkeuken, een badkamer en een overdekt terras. Het huis is begin jaren 2000 volledig gerenoveerd, waarbij ramen en deuren zijn vervangen, de bedrading is vervangen, de keuken en badkamer zijn gerenoveerd, de verwarming is gemoderniseerd en de vloer- en wandbekleding is vervangen. Het perceel is voorzien van alle nutsvoorzieningen, is omheind, aangelegd en heeft een aantal bijgebouwen en een garage. De nederzetting beschikt over een kleuterschool, school, een dokterspraktijk, een apotheek en winkels en is gemakkelijk bereikbaar. Mohács en Bóly liggen op 12 km afstand, de oprit van de snelweg M6 op 10 km, maar Villány en Pécs liggen ook op een half uur rijden. De woning is direct instapklaar en onbezwaard. Voor meer informatie kunt u bellen! Contactpersoon: Borbélyné Andrea Szőke +36/20-250-8749

Originele tekst
Eladó Majson egy 3 szobás, jó állapotú, összkomfortos családi ház.Az ingatlanban 3 szoba, konyha-étkező, kamra, fürdőszoba található, emellett kialakításra került egy fedett terasz is.A ház a 2000-es évek elején esett át egy teljes felújításon, nyílászáró csere, vezetékek cseréje, konyha és fürdőszoba felújítás, fűtés korszerűsítés, padló és falburkolat csereA telek összközműves, bekerített, parkosított és található rajta néhány melléképület és garázs is.A településen óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár és üzletek is megtalálhatóak, könnyen megközelíthető, Mohács és Bóly 12 km-re, az M6 autópálya felhajtója 10 km-re található, de Villány és Pécs is fél órás autóúttal elérhető.Az ingatlan akár azonnal költözhető, tehermentes. Bővebb információkért hívjon!
Érd.: Borbélyné Szőke Andrea +36/20-250-8749