Huis te koop, Magyarkeszi

Vertaalde tekst
Magyarkeszin Te renoveren gezinswoning van 100 m2 in de provincie Tolna te koop. De woning is gelegen in een straat zonder doorgaand verkeer, op 350 meter van een school, apotheek en bushalte, op 5 minuten lopen. Er is begonnen met de renovatie van het bakstenen woongebouw met drie kamers, een hal en een houten vloer en een leien dak. De woning is gedeeltelijk onderkelderd, verwarming wordt verzorgd door een gemengde brandstofketel met radiatoren, als aanvulling kunnen gasconvectoren worden geïnstalleerd. De oppervlakte van het perceel, iets oplopend vanaf de straat, bedraagt 1913 m2. Op het erf staan bijgebouwen die geschikt zijn voor opslag en veehouderij, evenals een gegraven put en een tuinkraan. De dichtstbijzijnde stad is Tamási, 20 kilometer verderop, maar Siófok ligt slechts 35 kilometer van het Balatonmeer. Het dorp CSOK kan worden gebruikt om het onroerend goed te kopen. Wij bieden onze klanten deskundige hulp bij het beheer van gunstige OTP-leningen, CSOK+-leningen, babyleningen en dorps-CSOK-leningen. Bel voor meer informatie! Referentienummer: M288105

Originele tekst
Tolna vármegyében Magyarkeszin 100 m2 felújítandó családi ház eladó. Az ingatlan átmenő forgalomtól mentes utcában helyezkedik el, iskolától, gyógyszertártól, buszmegállótól 350 méterre, gyalog 5 percre. A tégla építésű fafödémes, palatetős, 3 szoba, plusz hallos lakóépület felújítását megkezdték. A ház részben alápincézett, fűtése vegyes tüzelésű kazánról radiátorokkal megoldott, kiegészítésként gáz konvektorok beüzemelhetők. Az utca felől enyhén emelkedő telek területe 1913 m2. Az udvarban tárolásra és állattartásra alkalmas melléképületek állnak rendelkezésre, valamint ásott kút és kerti csap található. A legközelebbi város a 20 kilométerre lévő Tamási, de Siófoktól - így a Balatontól is - mindössze 35 kilométer távolságra fekszik. Az ingatlan vásárlásához falusi CSOK igénybe vehető. Ügyfeleinknek kedvező OTP hitel, CSOK+ hitel, babaváró hitel, falusi CSOK ügyintésben szakértő segítséget biztosítunk. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M288105