Huis te koop, Madaras

Vertaalde tekst
Ik bied een gezinswoning van 120 m2 te koop aan in het dorp MADARAS, provincie Bács-Kiskun, voor 6.500.000. ft richting prijs. Het pand bestaat uit 4 kamers, een hal, een keuken, een bijkeuken, een badkamer, een toilet en een gang. Het 120 m2 grote gezinshuis, opgetrokken uit gemengd metselwerk, wordt verwarmd door gasconvectoren en een open haard. Een gasketel zorgt voor warm water. De ramen en deuren zijn van hout en voorzien van luiken. De achteringang is vervangen door een nieuwe, geïsoleerde kunststofdeur. Het perceel van 725 m2 is toegankelijk via twee ingangen. Op het eerste deel van het perceel zijn een zomerkeuken en een kleine opslagruimte gebouwd. Achterin vinden we diverse bijgebouwen die ook voor veeteelt gebruikt kunnen worden. De woning is gelegen in een rustige omgeving, maar op enkele minuten loopafstand vindt u alle nodige voorzieningen en winkels in het dorpscentrum. Het huis wordt voor 90% gemeubileerd verkocht!!! Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, kunt u mij bellen op onderstaand telefoonnummer. Om de aankoop af te ronden, sta ik tot uw beschikking voor de volledige bankadministratie, juridisch advies, directe juridische bijstand, indien nodig buitengewone kadasterprocedures, verzekeringsproducten en het volledige scala aan deskundige vakmensen die nodig zijn voor de renovatie van het pand. Onze deskundige partners maken gratis een inspectie en een gedetailleerde offerte voor de renovatie van uw woning. Met mij concurreren banken en verzekeraars om u! Als u uw huidige woning wilt verkopen om een nieuwe woning te kopen, kunnen wij u ook bij dit proces helpen. Als u nog vragen heeft, kunt u gerust contact met mij opnemen. Mevrouw Matyas Kiss Dalma Rozália 06 30 357 6420

Originele tekst
Eladásra kínálok Bács-Kiskun Vármegye MADARAS településen egy 120 m2-es családi házat 6.500.000. ft irány áron.

Az ingatlanban található 4 szoba , előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba, wc, illetve egy közlekedő. A 120 m2-es vegyes falazatú családi házban gázkonvektorok és kandalló szolgálja a ház melegét,illetve a meleg vízről gázbojler gondoskodik. Nyílászárói fából készültek melyek redőnnyel felszereltek, illetve a hátsó bejárat cserélve lett új műanyag hőszigetelt ajtóra.

A 725 m2-es telekterület megközelítése két kapubejáraton át lehetséges. A telek első részén kialakításra került egy nyári konyha és egy kisebb tároló, majd a hátsó területre érve találunk még több melléképületet is melyek akár állat tartás céljára is használhatóak.

Az ingatlan csendes környezetben található, de pár perc sétával megtalálható minden szükséges intézmény és üzlet a faluközpontjában.
Az ház 90%ban bútorozott állapotában kerül eladásra!!!

Ha hirdetésem felkeltette az érdeklődését kérem hívjon az alábbi telefonszámon.


Az adásvétel lebonyolításához teljes banki ügyintézéssel, jogi tanácsadással, azonnali ügyvédi közreműködéssel, szükség esetén soron kívüli földhivatali eljárással, biztosítási termékekkel, valamint az ingatlan felújításához szükséges szakértő mesterek teljes palettájával állok rendelkezésedre.

Az ingatlan felújításához szakértő partnereink ingyenes felmérést és részletes árajánlatot készítenek ön számára.
Nálam a bankok és a biztosítók érted versenyeznek!
Amennyiben az ingatlan megvásárlásához el szeretné adni a jelenleg meglévő ingatlanát, ennek lebonyolításában is állunk rendelkezésére.

További kérdéseivel kérem keressen bizalommal.

Mátyásné Kiss Dalma Rozália
06 30 357 6420