Huis te koop, Madaras

Vertaalde tekst
Ik bied een gezinswoning met 3 kamers te koop aan in MÁDARAS, in de provincie Bács-Kiskun, voor een richtprijs van 11.900.000 HUF. Dankzij het uitstekende ontwerp van de woning, die in de jaren 50 is gebouwd, beschikt de woning van meer dan 100 m² over 3 kamers, een woonkamer, een keuken, een badkamer met toilet en een hal. De huidige eigenaren zijn voortdurend bezig met het renoveren van zowel de buitenkant als de binnenkant van de woning. De woning kan worden verwarmd met een airconditioning met koel- en verwarmingsfunctie en een open haard, en het warme water wordt geleverd door een elektrische boiler. In 2023 is de elektrische installatie van de woning gerenoveerd en zijn de oude ramen vervangen door nieuwe kunststof ramen en deuren. De tuin van de woning, met een perceel van 586 m², kan met een beetje verfraaiing een gezellige plek worden voor familiebijeenkomsten. DE AANKOOPPRIJS IS INCLUSIEF de isolatie van de buitenkant van de woning, die in de komende 2-3 maanden zal worden voltooid. De woning is gelegen in een rustige en vredige omgeving, maar alle winkels en instellingen bevinden zich binnen 200 meter. Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, bel dan het onderstaande telefoonnummer. Voor de verkoop en aankoop sta ik tot uw beschikking met volledige bankadministratie, juridisch advies, directe juridische bijstand, indien nodig, buitengewone kadasterprocedures, verzekeringsproducten en het volledige scala aan deskundige vakmensen die nodig zijn voor de renovatie van de woning. Onze deskundige partners zullen een gratis taxatie en een gedetailleerde offerte voor de renovatie van de woning opstellen. Banken en verzekeraars concurreren met mij om u! Als u uw huidige woning wilt verkopen om deze te kopen, staan wij ook voor u klaar om u hierbij te helpen. Neem gerust contact met mij op als u nog vragen heeft. Mátyásné Kiss Dalma Rozália 06 30 357 6420

Originele tekst
Eladásra kínálok Bács-Kiskun Vármegye MADARAS településen egy 3 szobás családi házat 11.900.000. ft irányáron.

Az 1950-es években épült ingatlan remek kialakításának köszönhetően a több mint 100m2-es házba található 3 szoba, nappali,konyha , fürdőszoba + wc illetve egy előszoba. Jelenlegi tulajdonosai folyamatos felújításokat végeznek az ingatlan külső és belső állapotán is. Az ház fűtése hűtő-fűtő klímával, valamint kandallóval lehetséges, a meleg víz ellátásáról pedig villanybojler gondoskodik. 2023-ban a ház villamos energia rendszere felújításon esett át továbbá a régi ablakok új műanyag nyílászárókra lettek cserélve.

Az 586m2-es telekterülettel rendelkező ingatlan udvara egy kis szépítéssel igazi hangulatos családi összejövetelek helyszíne is lehet. A VÉTELI ÁR TARTALMAZZA a ház külső szigetelését is mely a következő 2-3 hónapban megvalósul. Az ingatlan csendes nyugodt környezetben található, de mégis minden üzlet és intézmény megtalálható 200 méteren belül.

Ha hirdetésem felkeltette az érdeklődését kérem hívjon az alábbi telefonszámon.


Az adásvétel lebonyolításához teljes banki ügyintézéssel, jogi tanácsadással, azonnali ügyvédi közreműködéssel, szükség esetén soron kívüli földhivatali eljárással, biztosítási termékekkel, valamint az ingatlan felújításához szükséges szakértő mesterek teljes palettájával állok rendelkezésedre.

Az ingatlan felújításához szakértő partnereink ingyenes felmérést és részletes árajánlatot készítenek ön számára.
Nálam a bankok és a biztosítók érted versenyeznek!
Amennyiben az ingatlan megvásárlásához el szeretné adni a jelenleg meglévő ingatlanát, ennek lebonyolításában is állunk rendelkezésére.

További kérdéseivel kérem keressen bizalommal.

Mátyásné Kiss Dalma Rozália
06 30 357 6420