Huis te koop, Mád

Vertaalde tekst
Eengezinswoning te koop in de regio Borsod-Abaúj-Zemplén, in het dorp Mád – op een ruim perceel, in een rustige omgeving, met vele mogelijkheden! ✨ Wij bieden te koop aan een eengezinswoning van 88,44 m², gelegen op het oosten, op een perceel van 1490 m², in het dorp Mád, in een rustige en stille omgeving. De woning is gebouwd in 1980, heeft bakstenen muren, een leien dak en de zolder kan worden bebouwd, waardoor er ook de mogelijkheid is om extra woonruimtes te creëren. Het huis biedt de bewoners een comfortabele leefruimte met drie kamers en een ruime woonkamer. Er is een kelder onder het hele huis, die uitstekend geschikt is voor opslag of andere verbouwingen. Er is ook een eigen waterput in de tuin, een praktische oplossing voor tuinieren of huishoudelijke doeleinden. Het gebouw heeft twee ingangen: één vanuit de binnenplaats, die gemakkelijke toegang biedt tot de belangrijkste leefruimte, en één vanuit de tuin, die ook kan worden gebruikt als aparte woonruimte, werkplaats of andere functie. Een groot terras grenst aan de achterzijde en biedt een perfecte plek om te ontspannen of samen te komen met vrienden. De woning beschikt ook over een kamer met een aparte ingang, die kan worden gebruikt als logeerkamer, studeerkamer of andere doeleinden. De verwarming wordt verzorgd door centrale verwarming met een cv-ketel in de kelder, wat een efficiënte en goed onderhouden oplossing biedt. Het gebouw is al 15 jaar niet gerenoveerd, waardoor het een geweldige kans is voor wie zijn huis naar eigen inzicht wil inrichten. Afmetingen van de kamers: • Kamer: 15,91 m² • Kamer: 20,67 m² • Keuken en eetkamer: 28,17 m² • Kamer: 12,04 m² • Gang: 2,26 m² • Toilet: 1,44 m² • Bijkeuken: 2,17 m² • Badkamer: 5,64 m² • Totaal: 88,44 m² Mis deze geweldige kans niet en bekijk dit gezellige, veelzijdige pand in het echt!

Originele tekst
Eladó családi ház Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Mád községben—tágas telken, csendes környezetben, sok lehetőséggel! ✨

Eladásra kínálunk egy 88,44 nm-es, keleti fekvésű családi házat, amely egy 1490 nm-es telken helyezkedik el, Mád községben, nyugodt és csendes környéken. Az ingatlan 1980-ban épült, téglafalazattal, palával fedett tetővel rendelkezik, és a tetőtér beépíthető, így további lakóterek kialakítására is van lehetőség.

A ház három szobával és egy tágas nappalival biztosít kényelmes életteret a lakók számára.
A teljes ház alatt szuterén található, amely kiválóan alkalmas tárolásra vagy egyéb átalakításra. Az udvaron egy saját kút is rendelkezésre áll, praktikus megoldást kínálva kertészkedéshez vagy háztartási célokra.

Az épület két bejárattal rendelkezik—egy az udvar irányából, amely kényelmes hozzáférést biztosít a fő lakótérhez, és egy a kert irányából, amely akár külön lakrész, műhely vagy más funkció kialakítására is lehetőséget ad.

A hátsó részhez egy nagy terasz kapcsolódik, tökéletes helyszínt biztosítva pihenéshez vagy baráti összejövetelekhez. Az ingatlan egy külön bejáratú szobával is rendelkezik, amely vendégszobának, dolgozószobának vagy más célra is remekül használható.

A fűtést központi fűtés biztosítja kazánnal, amely a pincében kapott helyet, így hatékony és jól karbantartható megoldást kínál.
Az épület 15 éve nem esett át felújításon, így remek lehetőség azok számára, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék kialakítani otthonukat.

Helyiségek méretei:
• Szoba: 15,91 nm
• Szoba: 20,67 nm
• Konyha és étkező: 28,17 nm
• Szoba: 12,04 nm
• Előszoba: 2,26 nm
• WC: 1,44 nm
• Spájz: 2,17 nm
• Fürdőszoba: 5,64 nm
• Összesen: 88,44 nm
Ne hagyja ki ezt a nagyszerű lehetőséget—tekintse meg személyesen ezt az otthonos, sokoldalú ingatlant!