Huis te koop, Lenti

Vertaalde tekst
Geachte geïnteresseerde, Ik bied u deze niet alledaagse kans te koop aan. Aan de rand van het Gosztola-bos, in een prachtige omgeving, in een rustige omgeving, wacht dit kleine huisje met vele mogelijkheden op zijn nieuwe eigenaar. Het huis is in zeer goede staat, niet nat, niet verzonken. De elektrische draden zijn vervangen. Er was ook een kleine douche in de hoek van de kamer geïnstalleerd. Elke kamer op de bovenste en onderste verdieping is 10,6 vierkante meter groot en kan met een beetje creativiteit en een verbouwing worden omgetoverd tot een geweldig klein huisje. Het dak is voor de leeftijd in goede staat en hoeft niet direct vervangen te worden. Achter het gebouw bevindt zich nog een bijgebouw, waar momenteel brandhout wordt bewaard. Direct erachter is een tuintoilet gebouwd. Het perceel is 16 m breed en loopt lang en smal het bos in. Momenteel staan er geen druiven of iets anders op het perceel, het is netjes opgeruimd. Als ik uw interesse heb gewekt en u er fantasie in ziet, neem dan gerust contact met mij op. (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom, ezt a nem minden napi lehetőséget, a Gosztolai erdő peremén, gyönyörű környezetben, csendes részen várja új tulajdonosát ez a picinyke, de annál több lehetőséget rejtő kis házikó.
A ház nagyon jó állapotú, nem vizes, nem süllyedt. A villany vezetékek ki lettek cserélve. A szoba sarkába egy kis zuhanyzó is kialakításra került.
Mind a felső szinten, mind az alsó szinten minden helyiség 10,6 nm nagy, egy kis kreativitással és átalakítással nagy klassz kis ház varázsolható belőle. A tető korához képest szép állapotú, nem kell azonnal cserélni.
Az épület mögött található még egy melléképület rész, jelenleg tűzifa található benne. Rögtön ez mögött meg egy kerti WC van kiépítve.
A telek 16 m széles és hosszan lenyúlik + szűkül az erdőbe, jelenleg már nincs se szőlő se egyéb dolog a telken, szépen ki lett tisztítva.
Ha felkeltettem érdeklődését és lát benne fantáziát akkor keressen bizalommal.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)