Huis te koop, Lenti

Vertaalde tekst
Geachte belangstellende, Dit kleine pand te koop op Lenti Hill, specifiek in het Csiboda-gebied, is een klein, panoramisch pand, maar ik denk dat het een uitstekende keuze zou kunnen zijn voor een weekendverblijf of voor één persoon. Het terrein waar het huisje zich bevindt is niet groot, maar aan de overkant van de weg ligt een smalle, lange, typisch omheinde tuin, aan het einde waarvan zich een klein bos bevindt. Onder het gebouw bevindt zich ook een droge wijnkelder van 8,5 vierkante meter, die nu al ideaal is voor het maken van wijn, maar ook prima geschikt is voor wie hem alleen voor opslag wil gebruiken. De woonruimte van het huis bestaat uit een kleine hal/keuken van 8,5 m² en een kamer van 8,5 m², waar u vanaf een klein romantisch terras kunt genieten van het bergpanorama. Er is elektriciteit in het huis, water en gas zijn voor het huis te vinden en aangesloten, dit is uiteraard de verantwoordelijkheid van de nieuwe eigenaar. Neem gerust contact met ons op als u nog vragen heeft. (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Kedves Érdeklődő,


A Lenti hegyen, azon belül is a Csibodai részen, egy panorámás kicsinyke, de hétvégi laknak vagy egy embernek szerintem kiváló választás lehet ez az eladó kis ingatlan.
A terület, amin a házikó található nem nagy, az út másik oldalán viszont tartozik hozzá egy vékony, hosszú, az a tipikus megszokott zártkerti terület rész, aminek a végében egy kisebb erdő is található.
Az épület alatt van egy 8,5 nagyságú száraz, borospince rész is, ami ideális még most is bor készítésre, de aki csak tárolásra használná annak is tökéletes.
A ház lakrésze egy kis előtér/konyha részből 8,5 nm és egy szobából áll 8,5 nm, ahol egy kis romantikus hangulatú teraszos részről lehet a hegyi panorámába gyönyörködni.
Villany van a házban, a víz és a gáz a ház előtt megtalálható és beköttethető, ez természetesen már az új tulajdonos feladata lesz.
További kérdés miatt hívjon bátran.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)