Huis te koop, Lázi

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínáljuk Lázi településen ezt az 1960-ban épület, 97 m2 hasznos alapterületű, tégla falazatú, betonfödémes lakóépületet. A telek területe 1433 m2. A telek rendezett, nem csak lakóépület, hanem számos melléképület és tároló építmény található rajta.

Az ingatlan teljes közművel rendelkezik: víz, csatorna, villany (külön ipari áram is) és gáz is elérhető. A fűtésről gázkazán és radiátorok gondoskodnak. Van kiegészítő fűtés is, a konyhában konvektor vagy fa tüzelésű kályha, valamint a középső szobában villanykályha. A további két nagyobb szobában kémény rendelkezésre áll, azonban jelenleg nincs semmilyen tüzelőberendezés rákötve.

A lakóépület az alábbi helyiségekből áll:
- előszoba (9,47 m2)
- szoba (20,46 m2)
- szoba (22,2 m2)
- szoba (16,11 m2)
- fürdőszoba (4,8 m2)
- wc (0,92 m2)
- konyha (17,9 m2)
- spejz (5,24 m2)

A lakóépület födéme betonfödém, a padlás így teljes mértékben tárolásra is kihasználható, vagy akár egy későbbi szobabővítés alapja lehet. A padlásra a konyhából lépcsőn juthatunk fel.
Az épület részben alápincézett, a pince 14,4 m2 alapterületű.

Az ingatlanon több melléképület található: kazánház, 2 db nagy garázs (egyenként 20 m2 alapterületűek), az egyik garázson belül található füstölő, 3 fedett-nyitott tároló, tyúkól, disznóól.

A telek rendezett, a lakóépület körül virágos kert található, az épület mögötti udvarban helyezkednek el a melléképületek, tároló építmények és az ólak. Majd a telek végében található a kert, mely korábban veteményesként működött, most pedig fűvel borított, de könnyen visszaállítható a régi funkciónak.
A telken termő gyümölcsfák (cseresznye, barack, körte) vannak és szőlő is található.

A lakóépület jelenleg bútorozott, megegyezés szerint a berendezés is az ár részét képezheti.

A lakóépület korszerűsítésre szorul, de szerkezetileg jó állapotban van.

Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.

Az ingatlan előzetes időpont egyeztetés után tekinthető meg.