Huis te koop, Látrány

Vertaalde tekst
Eengezinswoning te koop aan de zuidoever van het Balatonmeer, aan de hoofdstraat van Látrány - op slechts 5 km van Balatonlelle! In het centrum van Látrány bied ik een te renoveren eengezinswoning te koop aan met een ruim, op een helling gelegen perceel. Vanuit de woonkamer zijn er twee uitgangen naar de tuin. Aan de straatkant is er een voortuin met sierplanten en vanuit de eetkamer leidt een tuintrap naar de tuin en de bijgebouwen. Belangrijkste kenmerken: - Woonoppervlakte van de woning: 82 m² - Perceeloppervlakte: 1644 m² - Bouwjaar: 1956 - Kamers: 2 kamers, woonkamer, eetkamer, keuken, apart toilet en badkamer, bijkeuken, stookruimte in de kelder, die zich onder de woonkamer bevindt. - Centrale verwarming, warm water: cirko. De tuin en voortuin zijn goed onderhouden: in de tuin, beplant met sierplanten en fruitbomen, kunnen ruimtes worden gecreëerd die geschikt zijn om te ontspannen. In de bijgebouwen bevinden zich een berging, werkplaats en houtopslag. De nederzetting heeft een uitstekende ligging en de infrastructuur is geschikt als woon- en vakantiebestemming in de buurt van het Balatonmeer: de nederzetting beschikt over winkels, een school, een kleuterschool, een kinderdagverblijf, een huisarts en een apotheek, dus alles wat u dagelijks nodig heeft, is binnen handbereik. De oevers van het Balatonmeer liggen op slechts een paar minuten rijden! Als u geïnteresseerd bent in de woning, kunt u mij bellen voor meer informatie of om deze te bezichtigen. Referentienummer: M308555

Originele tekst
A Balaton déli partján eladó családi ház Látrány fő utcáján -csak 5 km-re Balatonlellétől!
Látrány központi részén kínálok megvételre egy felújítandó családi házat nagy telekkel, , ami lejtős elhelyezkedésű.
A lakótérből 2 kijáraton lehet az udvarra menni. Az utca felé egy dísznövényes előkerbe és az étkezőből kerti lépcsőn keresztűl az udvarra a melléképületek felé.
Főbb jellemzők:
-Lakóház alapterülete: 82 m2
-Telek mérete: 1644 m2
-Építés éve: 1956
-Helyiségek: 2 szoba, nappali, étkező, konyha, külön WC és fürdőszoba, kamra, szuterénben kazánház, ami a nappali alatt helyezkedik el.
-Fűtése központifűtés, meleg víz: cirko
Udvara, előkertje gondozott: dísznövényekkel, gyümölcsfákkal beültetett kertjében pihenésre alkalmas terek alakíthatók ki.
Melléképületeiben tároló, műhely, fatároló van.

A település kiváló elhelyezkedésű és infrastruktúrája lakóhelyként és Balaton közeli nyaralóhelyként is megállja helyét:
A településen boltok, iskola, óvoda, bölcsőde, háziorvos, gyógyszertár is megtalálható, így a mindennapi élethez szükséges minden elérhető közelségben van.
A Balaton partja mindössze pár perces autóútra!

Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan, további információkért, megtekintésért, kérem hívjon elérhetőségeimen.

Referencia szám: M308555