Huis te koop, Kulcs

Vertaalde tekst
Uitzonderlijke leefruimte en agrarische mogelijkheden op één plek - een ruim familielandgoed dat aan al uw wensen voldoet, staat te koop! Bent u op zoek naar een huis waar elk gezinslid voldoende eigen leefruimte heeft en waar u ook uw bedrijf, hobby of agrarische plannen kunt realiseren? Dan is dit enorme pand van 5500 m2 de perfecte keuze! De in 1995 gebouwde, bakstenen gezinswoning met betonnen fundering en kelderverdieping, met een woonoppervlakte van 186 vierkante meter, biedt talloze mogelijkheden. Het centrale deel van het huis is de indrukwekkende begane grond, waar een werkelijk enorme, open keuken, eetkamer en woonkamer klaarstaan ​​voor gezellige familiebijeenkomsten. De woonkamer wordt sfeervol gemaakt door een werkende open haard en het comfort wordt gegarandeerd door aangename vloerverwarming onder de koele tegels, evenals een airconditioning met koel- en verwarmingsfunctie. Op deze verdieping bevindt zich ook een ruime slaapkamer met eigen badkamer en airconditioning met koel- en verwarmingsfunctie. Naast de entree is er een bijkeuken, ideaal voor gasten. Vanuit de tuin is er toegang tot een berging, die vroeger als garage diende. Op deze verdieping bevinden zich een airconditioner en een wateraansluiting. Vanuit de woonkamer stapt u direct het gezellige, overdekte terras op, een ideale plek om te ontspannen op zomeravonden. Aangrenzend aan de keuken bevindt zich een provisiekast, perfect voor opslag, en onder de eetkamer is een kelderverdieping die momenteel als werkplaats in gebruik is. Op deze verdieping bevinden zich een gasboiler, een cv-ketel, een wasruimte en een badkamer. Op zolder zijn drie aparte halfkamers en een extra badkamer bereikbaar vanuit de centrale gang, zodat kinderen of gasten ook een volledig eigen, comfortabele ruimte hebben, waar twee oudere airconditioners in de zomer voor verkoeling zorgen. De ramen in het huis zijn een mix van traditioneel hout en moderne kunststof ramen. De verwarming wordt verzorgd door een gasboiler en op zolder zijn paneelradiatoren aanwezig. Duurzaamheid wordt gewaarborgd door een zonnepanelensysteem en een 3x25 ampère stroomvoorziening. De tuin is een waar paradijs voor wie wil tuinieren, want er is volop ruimte voor het verbouwen van eigen gewassen of het houden van dieren. Er is een zitgedeelte in de tuin en een gezellig zwembad naast het huis! Een elektrische poort biedt gemakkelijke toegang tot de oprit en de garage. Dit is niet zomaar een huis, maar een veelzijdige woning die wacht om tot leven te worden gebracht, waar ruimte geen belemmering meer is. Neem contact met ons op voor bezichtigingen en meer informatie!

Originele tekst
Kivételes élettér és gazdálkodási lehetőség egy helyen – eladó egy minden igényt kielégítő, tágas családi birtok!

Ha olyan otthont keres, ahol a család minden tagjának bőven jut saját élettér, és emellett a vállalkozását, hobbiját vagy gazdálkodási terveit is megvalósíthatja, akkor ez a hatalmas, 5500 m2-es területen fekvő ingatlan tökéletes választás Önnek!

Az 1995-ben épült, tégla szerkezetű, beton alappal és pinceszinttel rendelkező, 186 négyzetméteres lakóterű családi ház rengeteg lehetőséget rejt magában.

​A ház központi része a lenyűgöző méretű földszinti rész, ahol egy valóban hatalmas, egybefüggő konyha, étkező és nappali várja a családi összejöveteleket. A nappali hangulatát egy működő kandalló teszi teljessé, a komfortérzetet pedig a hidegburkolatok alatt futó kellemes padlófűtés, valamint egy hűtő-fűtő klíma biztosítja. Ezen a szinten található még egy tágas hálószoba saját fürdőszobával és hűtő-fűtő klímával.
A bejárat mellett található egy mellékhelyiség, ami tökéletes a vendégeknek. Egy tároló, ami régebben garazsként funkcionált, így a kertből is megközelíthető. Itt szintét található egy klíma, valamint vízkiállás.
A nappaliból közvetlenül kiléphetünk a hangulatos, fedett teraszra, amely ideális helyszín a nyári estéken a pihenésre.

A konyhából nyílik egy spájz, ami tökéletes tárolásra, valamint az étkező alatt található a pinceszint, ami jelenleg műhelyként funcionál. Ezen a szinten található a gázkazán, bojler, mosókonyha és egy fürdőszoba.

​A tetőtérben a központi folyosóról három különálló félszoba és egy további fürdőszoba nyílik, így a gyerekeknek vagy vendégeknek is teljesen szeparált, kényelmes birodalom biztosított, ahol két régebbi klíma is segíti a nyári hűtést. A házban a nyílászárók vegyesen hagyományos fa és modern műanyag ablakok.
A fűtés gázkazánnal történik, a tetőtérben lapradiátorok vannak.
​A fenntarthatóságról napelemrendszer és 3x25 amper áramellátás gondoskodik.
A kert igazi paradicsom a gazdálkodni vágyóknak, hiszen bőséges hely áll rendelkezésre a saját termények termesztéséhez vagy akár állattartáshoz is. A ház melletti részen kerti kiülő és egy hangulatos medence található! A kényelmes bejutást elektromos kapu biztosítja, amely a kocsibejárón át a garázsig vezet.

Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy megvalósításra váró, sokoldalú otthon, ahol a tér már nem akadály többé.
Megtekintéssel, részletekkel kapcsolatban keressen bizalommal!