Huis te koop, Kozármisleny

Vertaalde tekst
Zou u met twee generaties samen willen wonen, maar toch uw eigen belangen willen behartigen of zaken willen doen? Zoekt u een rustige, maar toch goed bereikbare locatie? In Kozármisleny, aan de Gárdonyi-straat, staat een goed onderhouden gezinswoning van 140 m² met 3 slaapkamers, een woonkamer, een kelder van 40 m² en een overdekt terras van 25 m² te koop. De woning is voorzien van kunststof geïsoleerde ramen, twee soorten centrale verwarming en airconditioning. Op het betegelde en aangelegde erf bevindt zich een garage, twee bergingen, een elektrische poort, een waterput en een kleine studio van 33 m² met alle comfort – bestaande uit een kamer, hal, badkamer met toilet en een keuken. De studio is geschikt als eengezinswoning, maar kan ook gebruikt worden als bedrijfsruimte, kapsalon, schoonheidssalon, etc. Referentienummer: HZ023393-NOK

Originele tekst
Két generáció együtt lakna, de mégis külön vagy vállalkozni szeretne? Csendes, de jól megközelíthető helyet keres? Kozármislenyben a Gárdonyi utcában 3 háló nappalis jó állapotú, 140nm-es lakóterű családi ház 40 nm-es pinceszinttel, 25 nm-es fedett terasszal eladó. A lakóházban műanyag hőszigetelt nyílászárók, két típusú központi fűtés és klíma található.,A térkövezett és parkosított udvarban aknás garázs, két tároló, elektromos kapu, ásott kút, valamint egy kis 33 nm-es összkomfortos garzon házikó - mely szoba, előtér, fürdő+Wc valamint konyha elrendezésű - található.A garzon házikó alkalmas mamalaknak, de akár vállalkozás is működhet benne, fodrászat, kozmetika. stb.

Referencia szám: HZ023393-NOK