Huis te koop, Kötcse

Vertaalde tekst
Hebt u ooit gedroomd van een vredig, landelijk leven, waarin wijnmaken en verbondenheid met de natuur uw dagelijkse leven bepalen? Grijp nu uw kans om uw dromen waar te maken en eigenaar te worden van een magische wijngaard in Kötcse! Kenmerken van het landgoed: 80 m², comfortabel familiehuis, dat een perfecte locatie biedt voor ontspanning en familiebijeenkomsten. Een dubbele garage van 100 m², met daarnaast een wijnkelder, ideaal voor het laten rijpen van uw eigen wijnen. Een overvloedig, vruchtbaar wijngebied dat een unieke kans biedt voor echte wijnliefhebbers. Rustige, mooie omgeving, een ideale plek om te ontspannen of zelfs een kleine wijnmakerij te runnen. Het landgoed ligt in Kötcse, in een schilderachtige landelijke omgeving, die gemakkelijk bereikbaar is en op korte rijafstand van de omliggende steden ligt. Waarom is het de moeite waard om te kopen? Een uitstekende gelegenheid om wijn te maken en uw eigen wijnen te maken. Het huis en de garage, maar ook de wijnkelder, voldoen aan zowel praktische als esthetische eisen. Een perfecte keuze voor iedereen die wil genieten van de rust en stilte van de natuur. Mis deze unieke kans niet om uw eigen wijngaard in een pittoreske omgeving te bezitten! Houd er rekening mee dat het gegevensblad is opgesteld op basis van gegevens van onze klant. Wij kunnen geen verantwoordelijkheid nemen voor de juistheid ervan! Het laatste, actuele aanbod van het kantoor vindt u op de website van HOUSE36!

Originele tekst
Álmodott már egy nyugodt, vidéki életről, ahol a borászkodás és a természet közelsége adja a mindennapokat? Most itt a lehetőség, hogy valóra váltsa álmait egy varázslatos szőlőbirtok birtoklásával Kötcsén!

A birtok jellemzői:


80 m²-es, kényelmes családi ház, mely tökéletes helyszínt biztosít a pihenésre és a családi együttlétekre.
100 m²-es dupla garázs, amely mellett egy boros pince is helyet kapott, ideális a saját borok érlelésére.
Bőséges, termékeny szőlőterület, amely az igazi borászkodás szerelmeseinek kínál egyedülálló lehetőséget.
Csendes, szép környezet, ideális hely a pihenésre, vagy akár egy kisebb borászat működtetésére.


A birtok elhelyezkedése Kötcsén, a festői vidéki környezetben, könnyen megközelíthető, és mindössze egy rövid autóútra található a környező településektől.

Miért érdemes megvenni?


Kiváló lehetőség borászkodásra és saját borok készítésére.
A ház és a garázs, valamint a borospince mind a praktikus, mind az esztétikai igényeket kielégítik.
Tökéletes választás mindazok számára, akik szeretnék élvezni a természet adta csendet és nyugalmat.


Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy saját szőlőbirtokot birtokoljon egy festői környezetben!
​

Figyelem az adatlap megbízónktól kapott adatok alapján készült, pontosságáért felelősséget nem tudunk vállalni!
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!