Huis te koop, Kőszeg

Vertaalde tekst
Een echte bezienswaardigheid! In Kőszeg op de Szabó-heuvel staat een vakantiehuis te koop, gebouwd van bakstenen, met een eindeloos panoramisch uitzicht. Het gebouw kan ook als familiehuis gebruikt worden. Op de benedenverdieping van het gebouw bevinden zich een wijnkelder, een stookruimte en een hal. De begane grond bestaat uit een hal, keuken + eetkamer, bijkeuken, woonkamer, slaapkamer, badkamer en toilet. Vanaf het indrukwekkende terras dat grenst aan de woonkamer, kunt u zowel de zonsopgang als de zonsondergang bewonderen, omdat het uitkijkt op de drie windrichtingen. Op de bovenverdieping bevinden zich 4 slaapkamers, een badkamer, een toilet en een bijkeuken. Het pand heeft uitstekende energieprestaties dankzij de gevelisolatie en geïsoleerde ramen en deuren. De warmte wordt geleverd door een gemengde brandstofketel met radiatorwarmteoverdracht. 3*20 ampère en 16 ampère nachtstroom zorgen voor een ononderbroken stroomvoorziening. Het gebouw beschikt over een volledig gelicentieerde rioolwaterzuiveringsinstallatie. Alle meubels en apparaten zijn in de koopprijs inbegrepen. Er zijn geen rechtszaken of bezwaren aan verbonden en u kunt het pand direct in bezit nemen. Wilt u deze woning met uitstekende parameters bezichtigen? Neem dan contact met ons op, dan bekijken we het samen. Exclusief aangeboden door het GDN-vastgoednetwerk.

Originele tekst
Igazi kuriózum!
Kőszegen a Szabó-hegyen örök panorámás, tégla építésű, családi házként is használható üdülő épület eladó.
Az épület alsó szintjén borospince, kazánház és előtér van.
A földszinten közlekedő, konyha+étkező, kamra, nappali, szoba, fürdőszoba és wc került kialakításra.
A nappaliból nyíló impozáns teraszról megcsodálhatjuk a reggeli napfelkeltét és a napnyugtát is, mivel 3 égtáj felé néz.
Felső szinten 4 szoba, fürdőszoba, wc és háztartási helyiség található.
Az ingatlan remek energetikai paraméterekkel rendelkezik a homlokzati hőszigetelés és a hőszigetelt nyílászáróknak köszönhetően.
Meleget vegyes tüzelésű kazán biztosítja radiátoros hőleadással.
3*20 amper és 16 amper éjszakai áram biztosítja a zavartalan ellátást.
Minden engedéllyel rendelkező házi szennyvíztisztítóval felszerelt az épület.
A teljes bútorzat és háztartási gépek a vételár részét képezik.
Per és és tehermentes, azonnal birtokba vehető.
Amennyiben szeretné megtekinteni ezt a remek paraméterekkel rendelkező ingatlant, kérem keressen, nézzük meg együtt.
Kizárólag a GDN ingatlanhálózat kínálatában.