Huis te koop, Konyár

Vertaalde tekst
Op 30 km van Debrecen, in het dorp Konyár, staat een huis van 70 m² te koop met 2 grote kamers, een eetkamer, een keuken en een badkamer! Het huis beschikt ook over een voorraadkast en een grotere hal. Het perceel is 779 m2 groot, er staat een klein gebouw op dat eventueel bewoonbaar gemaakt kan worden. Eronder bevindt zich een kleine bakstenen kelder en er staat ook een mooie schoorsteenoven. Er is nog een andere open maar zeer ruime kamer in de tuin, die met een beetje moeite omgebouwd kan worden tot een garage. Het pand ligt in een rustige en vredige omgeving in het dorp, dichter bij Debrecen. Als u niet veel geld heeft, maar de nabijheid van Debrecen voor u een belangrijke factor is, dan is dit een goede optie. Bel en kijk! (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Debrecenhez 30 km-re, Konyár községben, 70 nm-es 2 nagy szoba étkezőkonyhás, fürdőszobás ház eladó! A házban található még egy kamra, és nagyobb méretű előszoba is. A telek 779 nm-es, van rajta egy kis épüle, ami szintén lakhatóvá tehető, ez alatt van egy kisméretű téglából kirakott pince, és szép búbos kemence is található benne. Az udvaron van még egy nyitott, ámde nagyon masszív szín, ami kis ráfordítással garázzsá alakítható. Az ingatlan a falun belül csendes nyugodt környezetben helyezkedik el, a Debrecenhez közelebbi részen. Ha nincs sok pénze, de Debrecen közelsége fontos tényező, akkor itt egy kedvező lehetősé. Hívjon és nézze meg!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)