Huis te koop, Konyár

Vertaalde tekst
Dit familiehuis van 75 vierkante meter ligt in het hart van Konyár, in een rustige, vriendelijke omgeving. De ligging van de woning is ideaal, op slechts enkele minuten van de kleuterschool en school, wat uitstekend geschikt is voor gezinnen met kleine kinderen. De nabijgelegen supermarkt biedt het gemak van de dagelijkse boodschappen. De woning beschikt over twee ruime kamers, een badkamer en een woonkeuken, waardoor comfortabel en praktisch wonen mogelijk is. Dankzij de goede indeling zorgt de woning voor een huiselijke sfeer waar u en uw gezin het dagelijks leven prettig kunnen doorbrengen. Gemengd metselwerk is tijdloos, waardoor u zeker kunt zijn van de duurzaamheid van het gebouw. De tuin is ideaal om te ontspannen, familiebijeenkomsten of zelfs tuinieren. Mis deze geweldige kans niet! Bent u geïnteresseerd en wilt u de woning graag persoonlijk bezichtigen, bel mij gerust! Mis het niet!

Originele tekst
Ez a 75 négyzetméteres családi ház Konyár szívében helyezkedik el, csendes, barátságos környezetben. Az ingatlan elhelyezkedése ideális, mindössze néhány percre az óvodától és az iskolától, ami kiválóan alkalmas kisgyermekes családok számára. A közelben található élelmiszerbolt biztosítja a mindennapi bevásárlások kényelmét.

Az ingatlanban két tágas szoba, egy fürdőszoba és egy étkező-konyha található, ami lehetővé teszi a kényelmes és praktikus életvitelt. A jó elrendezésnek köszönhetően a ház otthonos légkört biztosít, ahol Ön és családja kellemesen tölthetik mindennapjaikat.

A vegyes falazat időtálló, így nyugodt lehet az épület tartósságát illetően. A kert kiválóan alkalmas pihenésre, családi összejövetelekre, vagy akár kerti munkára is.

Ne hagyja ki ezt a nagyszerű lehetőséget! Ha felkeltette érdeklődését, és szeretné személyesen is megtekinteni az ingatlant, hívjon bizalommal! Ne maradjon le róla!