Huis te koop, Komló

Vertaalde tekst

Originele tekst
Örökpanorámás, 3 szintes családi rezidencia Szilvás szívében!
Komló legkedveltebb városrészén, Szilvás csendes, zöldövezeti utcájában eladó egy lenyűgöző adottságokkal rendelkező, bruttó 336 nm-es, 6 szobás, belső háromszintes családi ház. Ha tágas tereket, nyugalmat és kiaknázatlan lehetőségeket keres, ez az ingatlan Önre vár!
Miért érdemes ezt az ingatlant választania?
Panoráma és környezet: A teraszokról és az ablakokból festői, megunhatatlan kilátás nyílik a városra és a Mecsekre. A 1109 nm-es, enyhén lejtős telek egy része sík, így tökéletes helyszíne lehet családi sütögetéseknek, medencének vagy játszótérnek.
Többgenerációs kialakítás: Az 1990-ben épült ház szintjei külön lakóegységként is funkcionálhatnak, így nagycsaládosoknak vagy összeköltözőknek is ideális választás.
Vállalkozás és otthon egyben: Az alsó szint külön külső bejárattal rendelkezik. Kiválóan alkalmas magánrendelőnek, ügyvédi irodának, kozmetikának vagy bármilyen egyéb üzleti tevékenységre.
Műszaki jellemzők:
o tégla falazat, stabil szerkezet.
o Korszerű, fa-műanyag nyílászárók.
o Helytakarékos távfűtés, kiegészítve a nappali ékkövével: egy gyönyörű, épített cserépkályhával.
Extrák: A házhoz tartozik egy tágas garázs, présház és borospince is – a borok és a társasági élet kedvelőinek!
Állapot: Az ingatlan jelenleg is lakható, de esztétikai és műszaki korszerűsítés után modern, luxusigényeket is kielégítő otthonná varázsolható.
Az ingatlan elhelyezkedése:
Szilvás városrész híres a biztonságáról és a természet közelségéről. A közelben minden fontos infrastruktúra megtalálható, mégis távol marad a város zajától.