Huis te koop, Komárom

Vertaalde tekst

Originele tekst
Fürdőközeli családi ház Komáromban – ahol a gyógyfürdő valóban sétatávolság
Komárom egyik legkedveltebb, fürdőközeli részén, a Táncsics Mihály utcában kínálom megvételre ezt a jó állapotú, szinte teljes körűen felújított családi házat, 445 m²-es, rendezett, körbekerített telken.

Az ingatlan igazi értéke a lokáció. A gyógyfürdő szó szerint néhány perc séta – akár köntösben, papucsban is elérhető. A házzal szemben park található, a városközpont pedig kényelmes gyalogos távolságban van. A környék kifejezetten népszerű a nyugodt, kisvárosi életformát keresők körében.

A kb. 60 m²-es hasznos lakótér jól átgondolt elrendezésű: konyha-étkező, kamra, felújított fürdőszoba, előszoba, valamint két egybenyíló szoba, amely ideális nappali + háló kialakításra. Az ingatlanhoz egy kis terasz is tartozik. A közel 25 m²-es szuterén szint pedig számot lehetőségeket tartogat: tárolásra, műhelynek, nyári konyhának, hobbiszobának. 

A ház az elmúlt években jelentős műszaki megújuláson esett át. Külső szigetelést kapott, ahol indokolt volt, új nyílászárókat építettek be, valamint a víz- és villanyhálózat is felújításra került. A fürdőszoba modern, esztétikus kialakítást kapott.

A fűtést korszerű elektromos panelek, nagy teljesítményű, fűtésre optimalizált LG Dual Inverter klíma, valamint elektromos hőtárolós kályha biztosítja, éjszakai árammal kiegészítve. Ezen kívül egy cserépkályha is használatba vehető, de ez felújítást igényel.

A 445 m²-es telek élhető méretű, könnyen karbantartható, rendezett és körbekerített. Egy kétállásos fedett kocsibeálló és egy kerti tároló tovább növeli a praktikumot, a részben térkövezett beálló pedig kényelmes parkolást biztosít.

Ez az ingatlan nem egy nagycsaládos otthon. Ideális lehet párok, akár nyugdíjas pár számára, vagy azoknak, akik lakásból szeretnének kertkapcsolatos, mégis könnyen fenntartható házba költözni.