Huis te koop, Kalocsa

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kalocsa közkedvelt kertvárosi részén eladó egy felújítandó állapotú, vegyes falazatú, ikerház-fél, mely az 1970-es években épült. Az ingatlan lakóterülete kb. ~80 m².

A ház jellemzői:
– két nagyméretű szoba (egyikben cserépkályha is található)
– előszoba
– spájz
– fürdőszoba
– különálló nyári konyha, melyben áram és a gáz is rendelkezésre áll

A fűtés gázkonvektorokkal megoldott illetve a cserépkályha is felújítás után használható. A nyílászárók régi fa szerkezetűek. Az épület teljes felújítást igényel, így új tulajdonosa saját elképzelései alapján alakíthatja ki.

Az ingatlanhoz tágas, nagy udvar tartozik, mely ideális lehet kertészkedésre, pihenésre vagy akár játszótér kialakítására is. Emellett két különálló melléképület is a telek része, amelyek tárolásra vagy egyéb célokra használhatók.

A környék csendes, családbarát, kiváló infrastruktúrával: óvoda, iskola, gyógyszertár és boltok a közelben. A városközpont néhány perc alatt megközelíthető autóval és gyalogosan is egyaránt.

Elhelyezkedés szempontjából is kedvező: az ingatlan közel fekszik a Duna-parthoz, valamint a Szelidi-tóhoz, amelyek kiváló lehetőséget kínálnak pihenésre, horgászatra, kirándulásra.
A közlekedés is megkönnyített: az új Tomori Pál híd révén Paks könnyen és gyorsan megközelíthető.

Az ingatlan teljesen tehermentes, azonnal birtokba vehető.