Huis te koop, Kistarcsa

Vertaalde tekst

Originele tekst
Családi otthon saját kerttel, terasszal – egy szinten, tehermentesen, barátságos környezetben
Családbarát elrendezés, saját kert, alacsony fenntartás – ez a földszintes, 76 m²-es, tehermentes sorházi lakás tökéletes választás azoknak a családoknak, akik csendes, biztonságos környéken szeretnének élni, mégis kiváló közlekedéssel és szolgáltatásokkal elérhető távolságban.

A lakásnak nincs emeleti szomszédja, teljes egészében egy szinten helyezkedik el, így nemcsak kényelmes, de ideális kisgyermekes családok vagy idősebbek számára is. A saját, 107 m²-es kert tökéletes hely játszótérnek, pihenéshez vagy veteményes kialakításához, míg a 23 m²-es fedett terasz ideális családi étkezések és együttlétek színtere.

Főbb jellemzők:
76 m²-es lakótér – átgondolt, élhető terek

2 hálószoba + tágas nappali, gépesített konyhával

Saját parkolóhely az udvaron

Keleti tájolás – világos, napfényes otthon

Alacsony közös költség: mindössze 10.560 Ft/hó

BAXI gázkazán: modern, egyedi mérőórás fűtés és melegvíz

Műanyag nyílászárók, redőnnyel és szúnyoghálóval

Tehermentes, azonnal költözhető

Lokáció – minden, ami a családi élethez kell
A közelben óvoda, iskola, bölcsőde, orvosi rendelő, posta és több nagyáruház (Lidl, Penny, Auchan, Spar, Decathlon) is megtalálható. A HÉV és a buszmegálló 10–15 perc sétával elérhető, így a belváros is könnyedén megközelíthető.

Ez a lakás több mint egy ház: biztonságos tér a gyermekeidnek, pihentető terasz a hétvégéken, és élhető környezet, ahol a családi élet igazán kibontakozhat. Ha olyan otthont keresel, ahol nemcsak lakni lehet, hanem élni is – akkor érdemes megnézned.