Huis te koop, Kisszállás

Vertaalde tekst
Boerderij en bijbehorend acaciabos te koop aan de rand van Kisszállás met een totale oppervlakte van 10.301 m². De boerderij ligt aan de hoofdweg, de dichtstbijzijnde bushalte ligt op ongeveer 300 meter afstand. Op het perceel (2980 m²) bevinden zich twee adobe woongebouwen in goede staat, een omheinde tuin geschikt voor het houden van kleine dieren, een tuintoilet en een moestuin met fruitbomen (waarde 3,15 AK). Er is een elektriciteitsaansluiting (stroom) en watervoorziening via een in de tuin geboorde put. Het acaciabos is een 13 jaar oude aanplant van 0,5 hectare.

Originele tekst
Tanya és hozzátartozó akácos erdő eladó Kisszállás külterületén 10301 m2 összterületen.
A tanya a főút mellett helyezkedik el, a legközelebbi buszmegálló kb. 300 méter távolságban van. A telken (2980 m2) két, kielégítő állapotú vályog lakóépület, kisállattartásra alkalmas, elkerített udvarrész, kerti mellékhelyiség és művelhető kert található, gyümölcsfákkal (3,15 AK érték). Villamosenergia -csatlakozás (áram) van, vízellátás udvari fúrt kútból. Az akácos erdő 13 éves ültetés 0,5 Ha összerületen.