Huis te koop, Kisrécse

Vertaalde tekst
Op een afgelegen, rustige locatie, direct bereikbaar met het verkeer, ligt het kleine dorpje Kisrécse. Dit afgelegen dorpje staat bekend om zijn jaarlijkse schilder- en houtsnijderskamp, dat bezocht kan worden en veel bezoekers trekt. In een dunbevolkt gebied met een heuvelachtige ligging en een prachtige groene omgeving, staat dit charmante boerderijtje met bijgebouw en perceel te koop. Kenmerken: - De muren van het huisje met een woonoppervlakte van 55 m² zijn opgetrokken uit adobe en baksteen, het dak is betegeld. De bakstenen aanbouw betreft de badkamer, het toilet en de bijkeuken, die in 1996 aan het hoofdgebouw, oorspronkelijk gebouwd in 1943, zijn toegevoegd. - Kamers: terras, gangen, 2 kamers, toilet, badkamer, keuken-eetkamer en bijkeuken. - Op het perceel van 2535 m², naast het woonhuis, staat een bakstenen bijgebouw van 70 m², dat oorspronkelijk dienst deed als werkplaats en stal. - Het bijgebouw beschikt ook over industriële elektriciteit. - Het woonhuis wordt verwarmd door 2 tegelkachels. - Het huis kenmerkt zich door een ideale zuidwestelijke oriëntatie, een goede indeling en aangename binnenruimtes. - Er is ook een waterput op het perceel. - Het is ook uitstekend geschikt voor landbouw. - Er is ook de mogelijkheid om een bos- en weidegrondstuk van 2380 m² in Homokkomárom te kopen tegen een gereduceerde prijs, bereikbaar via een asfaltweg. De omgeving is rustig en veilig, ideaal voor wie een rustig landelijk leven wenst. Ons kantoor biedt een volledig scala aan gratis diensten aan onze klanten. Wij bieden ondersteuning met professioneel advies, hypotheekadministratie, het opstellen van een energiecertificaat en een advocaat tegen een gunstig tarief!

Originele tekst
Eldugott csendes helyen, célirányú forgalommal megközelíthető kis község Kisrécse település.
A félreeső kis falu nevezetessége egy minden évben megrendezett festőművész és fafaragó tábor, amely látogatható és sok érdeklődőt vonz.
A ritkán lakott részen domborzatos földrajzi elhelyezkedéssel , csodálatos zöld környezetben vált eladóvá ez a bájos kis parasztház a hozzá tartozó melléképülettel és telekkel.

Jellemzői:
- Az 55m2 lakóterű házikó falai vályogból és téglából épültek, a tető cserép fedésű. A tégla hozzáépítés a fürdőszoba, wc és kamra részt érintik, mely 1996-ban lett az eredtileg 1943-ban épült főépülethez hozzáépítve.
- Helyiségei: terasz, közlekedők, 2 szoba, WC, fürdőszoba, konyha-étkező és kamra.
- A 2535m2-es telkene a lakóház mellett helyet kapott még egy 70m2 nagyságú tégla építésű melléképület, mely eredetileg műhely és istálló funkciót látott el.
- A melléképületben ipari áram is megtalálható.
- A lakóházban a fűtésről 2 db cserépkályha gondoskodik.
- Ideális DNY tájolás, jó elosztás, kellemes méretű belső terek jellemzik a házat.
- A telken kút is található.
- Kiválóan alkamlas gazdálkodásra is.
- Az ingatlanhoz lehetőség van még egy homokkomáromi zártkerti 2380m2-es fásított terület és rét megnevezésű telek kedvezményes árú megvásárlására is, mely aszfaltos úton megközelíthető.

A környék csendes és biztonságos, ideális azoknak, akik nyugodt vidéki életre vágynak.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!