Huis te koop, Kiskunmajsa

Vertaalde tekst
Beide delen van een halfvrijstaande woning, gebouwd in 2017, vlakbij het centrum van Kiskunmajsa, staan te koop, afzonderlijk of samen (vergelijkbare vormen). Het ene deel bestaat uit 3 kamers, een keuken, een bijkeuken, een badkamer, een apart toilet en een hal. De woning is twee verdiepingen hoog, goed geproportioneerd, gebouwd met Ytong-bakstenen met uitstekende thermische isolatie, heeft een woonoppervlakte van 113 m2 en staat op een perceel van 450 m2. Er is een garage en centrale verwarming op gas. In de buurt bevinden zich winkels, supermarkten, een school, een kleuterschool en diverse dienstverleners. Richtprijs: 48,9 miljoen HUF per huis.

Originele tekst
Kiskunmajsa központjához közel, 2017-ben épült ikerház mindkét része eladó, akár külön vagy egyben (egyformák). Egy házban 3 szoba, konyha, spájz, fürdőszoba, külön WC, közlekedő. Kétszintes, jó beosztással, kiváló hőszigetelő képességű Ytong téglából, 113 m2 lakóterület, 450 m2 telken, garázzsal, gázkazános központi fűtéssel. A közelben boltok, üzletek, iskola, óvoda, szolgáltatók megtalálhatók. Irányár: 48,9 mFt / ház