Huis te koop, Kiskőrös

Vertaalde tekst
In de buitenwijken van Kiskőrös, een goed bereikbare boerderij in uitstekende structurele staat, goed onderhouden, ruime woonruimte, goed georganiseerde bijgebouwen, 3740 vierkante meter grond, gastenverblijf te koop! In het centrale deel van het ruime 3-kamer appartementencomplex is de woonkamer en geheel vernieuwde badkamer gelegen. De lichte eetkamer heeft een bijkeuken en een kitchenette. De verwarmde vestibule die van terras is omgebouwd, speelt dankzij de zuidelijke oriëntatie en het ronde raam tevens de rol van serre. De gangopening vanaf hier kan eventueel ook als aparte kamer gebruikt worden, of kan opengezet worden naar de woonkamer! De bijna 100 vierkante meter woonoppervlak wordt verwarmd door middel van centrale verwarming, de deuren en ramen zijn gloednieuw en vervangen. Het bijgebouw van 150 vierkante meter dat samen met het hoofdgebouw is gebouwd, heeft een hoog plafond, waardoor het ideaal is voor een bedrijf en voor de opslag van machines. De kelder van het bijgebouw is van beton, de muren zijn van baksteen. Op het productiegebied van het pand bevindt zich een boomgaard en bouwland (voor de teelt van wortelgroenten en aardappelen), bestaande uit verschillende soorten bomen. Voor eventuele irrigatie is een in het gebied geboorde put beschikbaar. Voor de gasten die op bezoek komen is er een gastenverblijf gecreëerd met de sfeer van een originele boerenboerderij, voorzien van alle gemakken. Wil je ook stilte na de drukte van de grote stad, check dan samen met Me deze woning!

Originele tekst
Kiskőrös külterületi részén kivállószerkezeti állapotú, igényesen karbantartott, tágas lakótérrel, rendezett melléképületekkel, 3740nm földterülettel, vendégházzal rendelkező , jól megközelítkető tanyás lakóingatlan eladó!
A tágas 2 hálószobával rendelkező lakóház központi részén található a nappali, teljesen felújított fürdőszoba. A világos étkezőhöz tartozik éléskamra, valamint főzőfülke. Teraszból átalakított fűtött előtér, déli fekvésének és körablakának köszönhettően a télikert szerepét is vállán viseli. Az innen nyíló közlekedő igény esetén különálló szobaként is használható , esetleg a nappalihoz nyitható!
A közel 100 nm lakótér felfűtéséről központi fűtés gondoskodik, nyílászárói újszerűek, cserélve lettek.
A főépülettel egyben épített 150nm melléképületi rész nagy belmagasságú, így kivállóan alkalmas vállalkozás számára, gépek tárolására. Melléképület aljzata betonozott, falazata tégla.
Az ingatlan termőterületén több fajta fából összetevődő gyümölcsös és szántó ( kiválló gyökérzöldség, burgonya termesztéséhez) található. Az esetleges öntözéshet a területen fúrt kút áll rendelkezésre.
A látogatóba érkező vendégek részére eredeti paraszt tanya hangulatú, összkomfortos vendégház került kialakításra.
Ha Ön is csendre vágyik a nagyváros forgataga után, nézze meg ezt az ingatlant Velem!