Huis te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
Ik bied een gezinswoning met een bruikbare vloeroppervlakte van 280 m² te koop aan in Keszthely-Kertváros. Het gebouw werd in 1980 gebouwd met de toen gangbare niveauverschillen, gemaakt van baksteen, gewapend betonnen platen en een leistenen schil, die in 2010 werd vervangen door nieuwe leisteen. Op de begane grond bevinden zich een garage, opslagruimtes en een dieper keldergedeelte, waar de vaten nog geschikt zijn voor het bewaren van wijn afkomstig van de verwerking van druiven in de tuin. Tussen de halve niveaus werd een interne trap gebouwd met metalen, houten treden die in zeer goede staat verkeerden. De twee woonverdiepingen hebben 2-2 slaapkamers, 1-1 badkamer en een keuken met eetkamer. Vanaf het centrale terras heeft u een prachtig uitzicht over Hévíz. De woning verkeert bouwkundig in goede staat, maar behoeft technische modernisering. De verwarming gebeurt via een gasketel. Ook jonge kersenbomen en een grote kersenboom produceren fruit in de tuin. Er staan 10 rijen heerlijke druiven in de tuin, prachtig verzorgd. Achter het huis bevindt zich een bijgebouw dat dienstdoet als werkplaats. Ook is er industriële elektriciteit aangesloten. Hévíz ligt op 3 km afstand, Keszthely en het Balatonmeer liggen op 5 km afstand. KISS PLUS is beschikbaar! Bezichtiging is mogelijk na afspraak.

Originele tekst
Keszthely- Kertvárosban 280 nm hasznos alapterületű családi házat kínálok megvételre.
Az épület a 1980-ban épült, az akkor divatos szinteltolással, téglából, vasbeton födémekkel, pala héjazattal, amelyet 2010-ben új palára cseréltek.

A földszinten egy garázs , tároló helyiségek, egy mélyebben fekvő pincerész található, ahol a hordók még alkalmasak a kertben lévő szőlő feldolgozásából származó bor tárolására.

A félszintek között belső lépcsőház készült, fémvázas, nagyon szép állapotú fa lépcsőkkel.

A két lakószinten 2-2 szoba, 1-1 fürdőszoba és egy konyha , étkezővel lett kialakítva.
A középső teraszról csodás kilátás van Hévíz felé.

A ház szerkezetileg jó állapotú, de műszaki korszerűsítést igényel. Fűtése gázkazánról működik.

Az udvaron fiatal meggyfák és egy hatalmas cseresznye fa is termeli gyümölcseit. A kertben 10 sor csemege szőlő van , szépen gondozva.
A ház mögött egy műhelyként funkcionáló melléképület található, az ipari áram is be van kötve.

Hévíz 3 km-re, Keszthely, Balaton 5 km-re található.

CSOK PLUSZ igénybe vehető!

Megtekintése előre egyeztetett időpontban lehet.