Huis te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
Een gezinswoning van 120 m2 te koop in het centrum van Keszthely!<br />Het dak van het gebouw is onlangs vervangen en heeft een prachtig pannendak gekregen. Het interieur heeft renovatie nodig. Alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig! een hoefijzervormige tegelkachel is ook beschikbaar! Alles is dichtbij aanwezig, op korte loopafstand. De ruime afgesloten garage op het erf zorgt voor de veiligheid van onze auto of biedt de mogelijkheid tot stalling, indien wij deze op deze manier wensen te gebruiken. Zolder, ruime kelder, bijgebouwen zijn ook verbonden met het pand. Het gebied is voortdurend opnieuw. Aarzel niet, koop het, neem het! Voor meer gedetailleerde informatie of voor een persoonlijke bezichtiging kunt u het opgegeven telefoonnummer bellen of contact opnemen met ons KESZTHELYI-kantoor, Keszthely, Fejér Gy. 2. <br /><br />

Originele tekst
Eladó Keszthely belvárosi részén egy statikailag nagyon egyben lévő 120 m2-es családi ház!
Az épület tetejét nemrég cserélték és szép cserépfedést kapott.A belső felújítást igényel.Minden közmű adott,!A fűtést gáz cirkó kazán szolgáltatja, de alternatív fűtésként patkós cserépkályha is rendelkezésre áll!A közelben, kis sétával minden elérhető.Az udvaron tágas zárt garázs gondoskodik az autónk biztonságáról, vagy a tárolás lehetőségét adja, amennyiben ily módon kívánjuk hasznosítani.Padlás, tágas pince, melléképületek ugyancsak kapcsolódnak az ingatlanhoz.A környék folyamatosan újul.Ne habozzon, vegye, vigye!Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.