Huis te koop, Kemence

Vertaalde tekst
Op een uur rijden van Boedapest, in het pittoreske Kemence, bieden wij te koop aan een 160 m² groot, 3-kamer, goed ingedeeld, rustig, gezellig en zonnig huis. De verwarming is via een gasconvector en een mooie tegelkachel. Het perceel van 1100 m², beplant met fruitbomen, biedt een prachtig uitzicht op het bos en de irrigatie wordt verzorgd door een geboorde put. Er is een ruime wijnkelder onder het huis en het pand beschikt over een werkplaats en een garage. Kemence is een prachtige, eeuwenoude nederzetting in de omhelzing van de Börzsöny. De nederzetting is een geliefde bestemming voor wandelaars, met een kleine spoorlijn, een bosstrand en restaurants die bezoekers verwennen. Het dorp wordt bewoond door vriendelijke, behulpzame mensen en de openbare veiligheid is uitstekend! De woning is een uitstekende keuze voor een instapklare woning, woongebouw of vakantiehuis! Winkels, een school en een kleuterschool bevinden zich op slechts een steenworp afstand. DORPSCHOCOLADE BESCHIKBAAR! Ik kijk ook uit naar uw eervolle bezoek in het weekend! Ons bankonafhankelijke kredietcentrum vergelijkt gratis de aanbiedingen van alle beschikbare banken en kredietinstellingen voor u. U hoeft alleen maar met onze medewerkers te praten. Zij zullen de banken uitnodigen om te concurreren op basis van de informatie die zij hebben ontvangen, zodat u op de lange termijn de beste deal krijgt. U kiest uiteindelijk de winnaar uit de beste aanbiedingen. Onze medewerkers staan met jarenlange professionele ervaring voor u klaar, ook buiten kantooruren, mits u vooraf een afspraak maakt.

Originele tekst
Budapesttől egy órára, a festői Kemencén kínálunk eladásra egy 160 nm-es, 3 szobás, jó elosztású, csendes, hangulatos, napfényes házat.
A fűtésről gázkonvektor és egy szép cserépkályha gondoskodik.
A 1100 nm-es, gyümölcsfákkal beültetett telekről szép kilátás nyílik az erdőre, az öntözést fúrt kút segíti.
A ház alatt tágas borospince, az ingatlanhoz műhely és garázs tartozik.
Kemence egy csodaszép ősi település a Börzsöny ölelésében.
A település a túrázók kedvenc célpontja, kisvasút, erdei strand, éttermek kényeztetik az ide látogatókat.
A falut kedves, segítőkész emberek lakják, a közbiztonság kiváló!

Az ingatlan kulcsosháznak, lakóháznak, nyaralónak remek választás!
Üzletek, iskola, óvoda pár lépésre.

FALUSI CSOK IGÉNYELHETŐ!

Várom megtisztelő hívását hétvégén is!


Bankfüggetlen hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul díjmentesen. Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest. Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.