Huis te koop, Kelebia

Vertaalde tekst
Ik bied te koop een gezinswoning met 2+2 kamers aan in Kelebi, provincie Bács Kiskun, met een badkamer en apart toilet, inkomhal, keuken, bijkeuken, wasruimte en werkplaats, die gerenoveerd moet worden. Het perceel is voorzien van openbare elektriciteit, water + geboorde put, gasaansluiting bij de poort. In het dorp zijn er 2 dokterspraktijken, een tandarts, een apotheek, een postkantoor, een oppasservice, winkels, tabakswinkels, een technische winkel, een restaurant, een school, een kleuterschool, een crèche. De woning ligt op 3 minuten fietsen van de bushalte en 10 minuten van het ommuurde centrum, maar er werkt een ommuurde huismeesterservice. ook Èrd: 20/959-9031 20/959-9038

Originele tekst
Bács Kiskun megye Kelebián eladó egy 2+2 szobás, fürdőszoba és wc külön, előszoba, konyha, kamra, mosókonyha , műhely ,ól tartalmazó nagy tanyát. A telek közművesített villany, víz+fúrt kút, gáz csonk a kapuban. A faluban megtalálható 2 orvosi rendelő, fogorvos, gyógyszertár, posta, vèdőnői szolgálat, boltok, dohányboltok, műszakibolt, ètterem, iskola, óvoda, bölcsőde.
Az ingatlan a buszmegállótól 3 perc biciklivel 10 perc a falú központ.
Èrd:
20/959-9031
20/959-9038