Huis te koop, Kecskemét

Vertaalde tekst
Wonen en oplossingen! Op 9 km van Kecskemét, in de rustige gezinswijk Borbás, bieden wij een nieuwbouw gezinswoning van 110 m² netto te koop aan, bestaande uit een woonkamer en 3 kamers, op een perceel van 1400 m². De woning is voorzien van een geïsoleerde, lichtgewicht wandconstructie, een betegeld terras van 15 m², witte kunststof ramen en deuren en drievoudig glas. Verder beschikt de woning over een warmtepomp, vloerverwarming en een airconditioning met koel- en verwarmingsfunctie. De woning omvat tevens een verwarmde garage van 18 m². De koopprijs is inclusief een deel van de aanleg van de tuin, het gazon, de bestrating en de omheining. Een doordachte woning, gebouwd met hoogwaardige materialen en een hoog technisch gehalte, gericht op wooncomfort en duurzaamheid, vlakbij de stad. Verwachte oplevering in december 2026. De plattegrond, foto's en bouwtekeningen dienen uitsluitend ter informatie en kunnen worden aangepast aan individuele wensen en ideeën. Het is zelfs mogelijk om er een halfvrijstaande woning van te maken. Neem voor meer informatie en technische specificaties contact met mij op!

Originele tekst
Otthonok és megoldások!
Kecskeméttől 9 km-re, Borbás kertvárosi, csendes, családi házas városrészben eladásra kínálunk 1400 nm telken egy új építésű nettó 110 nm, nappali+3 szobás családi házat. Hőszigetelt könnyűszerkezetes falszerkezetű, 15 nm burkolt teraszos, nyílászárók fehér színű műanyagok, 3 rétegű üvegezéssel. Hőszivattyús fűtési rendszerrel, padlófűtéssel és 1 db hűtő-fűtő klímaberendezéssel kiegészítve. A házhoz tartozik egy 18 nm fűtött garázs is. A vételár tartalmazza részben a kertrendezést, füvesítést, térkövezést, és a kerítést is.
Átgondolt elosztású, minőségi alapanyagok felhasználásával készülő, magas műszaki tartalommal átadásra kerülő ház, amely az élhetőségre és fenntarthatóságra fókuszál, nem messze a várostól.
Várható birtokbaadás 2026. december. Az alaprajz, fotók, tervek tájékoztató jellegűek, módosíthatóak egyéni igény és elképzelés alapján, akár ikerház építésére is van lehetőség. További részletekért, műszaki tartalomért várom hívását!