Huis te koop, Kecskemét

Vertaalde tekst
In de populaire wijk Kecskemét, Petőfiváros, bied ik te koop aan dit 160 m2 grote, geklimatiseerde, gerenoveerde, zonnige en werkelijk elegante bakstenen pand in uitstekende technische staat, met vele mogelijkheden. Dankzij het doordachte ontwerp en de voortdurende renovaties is het huis een ideale keuze voor zowel residentiële als zakelijke doeleinden. Belangrijkste kenmerken: - Perceel van 509 m2, volledig afgescheiden, met een verzorgde tuin - Woonoppervlakte van 160 m2, huidige indeling: 3 kamers + 2 woonkamers (kan eenvoudig worden omgebouwd tot 5 kamers + woonkamer), 2 badkamers - Kelder van 80 m2, met aparte ingang en ramen - geschikt voor kantoor, bedrijfsruimte of service-activiteiten - Solide, bakstenen constructie - Moderne, kunststof ramen met horren en luiken - Volledig gerenoveerde keuken en badkamers, kwaliteitsbekleding - Airconditioning geïnstalleerd, gezellige open haard in de woonkamer, diverse soorten sfeerverlichting - 10 cm dikke buitenisolatie - extreem lage energiekosten - 2 balkons (18 m2) + een terras van 30 m2 - Verwarmingssysteem: centrale verwarming op gas, vloerverwarming en airconditioning - Uitstekende transport- en infrastructuurvoorzieningen: winkels, school, bushalte, dokterspraktijk, Snelwegtoegang snel bereikbaar, vrij van rechtszaken en belemmeringen. Doorlopende ontwikkelingen: elektronische poort, gesloten omheiningselementen, buitenzwembad, wintertuin met keuken. Bent u op zoek naar een veelzijdig, in uitstekende staat verkerend, elegant pand in de hogere middenklasse in het hart van Petőfiváros? Aarzel dan niet! Ik hoor graag van u! Heeft u een woning te koop of te huur, of bent u op zoek naar een financieringsoplossing? Bel ons en wij vinden de beste oplossing voor u! Het laatste, actuele aanbod van het kantoor vindt u op de website van HOUSE36!

Originele tekst
Kecskemét kedvelt városrészében, Petőfivárosban kínálom megvételre ezt a kiváló műszaki állapotú, számos lehetőséget rejtő tégla építésű, 160 m2-es, klimatizált, felújított, napfényes, igazán elegáns ingatlant. A ház ideális választás mind lakó-, mind vállalkozási célokra, köszönhetően az átgondolt kialakításnak és a folyamatos felújításoknak.
Főbb jellemzők:
-509 m2 telek, teljesen elszeparált, gondozott kerttel
-160 m2 lakóterület, jelenlegi elosztás: 3 szoba + 2 nappali (könnyen 5 szoba + nappali kialakítható), 2 fürdőszoba
-80 m2 szuterén, külön bejárattal és ablakokkal – irodának, üzlethelyiségnek vagy szolgáltatói tevékenységre is alkalmas
-Masszív, téglaépítésű szerkezet
-Modern, műanyag nyílászárók szúnyoghálóval és redőnnyel
-Teljes körűen felújított konyha és fürdőszobák, minőségi burkolatok
-Telepített klímaberendezés,hangulatos kandalló a nappaliban,többféle hangulatvilágítás
-10 cm vastag külső szigetelés – rendkívül alacsony rezsiköltségek
-2 erkély (18 m2)+ egy 30 m2-es terasz
-Fűtési rendszer: gázcirkó, padlófűtés és hűtő-fűtő klíma
-Kiváló közlekedés és infrastruktúra: üzletek, iskola, buszmegálló, orvosi rendelő, autópálya-felhajtó gyorsan elérhető, per-és tehermentes
Folyamatban lévő fejlesztések: elektronikus kapu, zárt kerítéselemek, kültéri medence, télikert konyhával Amennyiben egy valóban sokoldalúan hasznosítható, kiváló állapotú, igazán elegáns, nagypolgári ingatlant keres Petőfiváros szívében, ne habozzon! Várom megkeresését!
​Amennyiben eladó-kiadó ingatlana van, vagy finanszírozási megoldást keres, hívjon, megtaláljuk a legjobb megoldást Önnek!
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!