Huis te koop, Kecskemét

Vertaalde tekst
In een van de mooiste delen van Kecskemét, in Máriaváros, staat een ruim gezinshuis met twee verdiepingen te koop. Het kan een ideale keuze zijn voor grote gezinnen, aangezien meerdere kamers en een ruime woonkamer voor comfort zorgen. Het huis beschikt tevens over een goed onderhouden tuin, waar u heerlijk kunt uitrusten en ontspannen. Het pand wordt gekenmerkt door een bedrijfsruimte van 45 m2 met een ingang aan de straatzijde, volledig gescheiden van het appartement, bestaande uit twee kamers + badkamers, die kunnen worden verhuurd of ideaal zijn voor bedrijven, zoals een advocatenkantoor, kliniek, werkplaats of bedrijfsruimte. Bijzonderheden: 300 m2 verdeeld over twee verdiepingen, 494 m2 op apart perceel, nieuwe elektrische garagedeur van Hörmann, sauna, alarm, airconditioning, 4 parkeerplaatsen + garage, open haard met verwarming in de woonkamer. Houd er rekening mee dat het gegevensblad is opgesteld op basis van gegevens van onze klant. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de juistheid ervan! Het laatste, actuele aanbod van het kantoor vindt u op de website van HOUSE36!

Originele tekst
Kecskemét egyik legszebb részén, a Máriavárosban, eladó egy kétszintes, tágas családi ház. Ideális választás lehet nagycsaládosok számára, hiszen több szoba és tágas nappali biztosítja a kényelmet. A házhoz gondozott kert is tartozik, ami kiváló lehetőséget nyújt a pihenésre és kikapcsolódásra.
Az ingatlan sajátossága egy utcafronti bejáratú a lakástól teljesen külön választható 45 m2-es üzletrész mely két helyiségből áll + a mosdók, ami kiadható vagy vállalkozások számára ideális lehet, például ügyvédi iroda, rendelő, műhely, üzlethelyiség kialakítására is.

Jellemzők:


két szinten 300 m2
494 m2 önálló telken
új Hörmann elektromos garázskapu
szauna
riasztó
klíma
4 parkolóhely + garázs
nappaliban hőbefúvós kandalló


Figyelem az adatlap megbízónktól kapott adatok alapján készült, pontosságáért felelősséget nem tudunk vállalni!
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!