Huis te koop, Kecskemét

Vertaalde tekst
WONINGEN EN OPLOSSINGEN! Wij verzorgen de bouw van een nieuw, lichtgewicht huis op uw perceel in Kecskemét en binnen een straal van 15 km, in diverse afmetingen en uitvoeringen. U kunt ook kiezen voor een metselwerkconstructie, tegen een prijs van 542.100 HUF/m². De plattegronden kunnen naar wens worden aangepast; onze meest populaire standaardwoningen variëren van 75 tot 120 m². Tijdens de bouw wordt altijd gebruikgemaakt van hoogwaardige grondstoffen en bouwkundige apparatuur. De verwarming wordt verzorgd door elektrische vloerverwarming of een BOSCH condensatiecombiketel op gas, en 25% van de woningprijs is inclusief zonnepanelen. De warme en koude vloerbedekking van de kamers, het sanitair, de mechanische installaties en de binnendeuren kunnen vrij worden gekozen in de in het contract vermelde prijs. Wij verzorgen de verkoop van uw bestaande woning en de volledige administratie ervan! Wij zijn ook op zoek naar een perceel dat aan uw wensen voldoet. Bekijk het aanbod van ons kantoor! Ik kijk uit naar uw vriendelijke telefoontje! Bij de aankoop van onroerend goed verzorgt ons kantoor voor onze cliënten uitgebreide en gratis informatie en administratie over overheidssubsidies (CSOK, kinderopvang), preferentiële leningen en andere financiële constructies.

Originele tekst
OTTHONOK ÉS MEGOLDÁSOK!
Az Ön telkén új építésű, könnyűszerkezetes ház felépítését vállaljuk Kecskemét és 15 km vonzáskörzetében, különböző méretben, konstrukcióban.
Választható tégla falazatú kivitelezésben is az építkezés, 542.100.-Ft/nm áron.

A tervrajzok igény szerint módosíthatók, legnépszerűbb típusházaink 75-120 nm választhatók.
Kivitelezés során mindenkor minőségi alapanyagok és épületgépészeti berendezések kerülnek felhasználásra.
Fűtése elektromos padlófűtéssel vagy BOSCH kondenzációs kombi gázkazánnal megoldott, az ingatlan ára 25 %-ban napelemet is tartalmaz.
A helyiségek hideg-meleg burkolatai, a szaniterek, a gépészeti szerelvények és a beltéri ajtók a szerződésben meghatározott összegben szabadon választhatók.
Meglévő ingatlanának értékesítését, annak teljes körű ügyintézését vállaljuk!
Igényei szerint telket is keresünk, tekintse meg irodánk telek kínálatát!

Várom megtisztelő hívását!

Az ingatlan megvásárlásához irodánk teljes körű, ingyenes tájékoztatást és ügyintézést nyújt állami támogatásokról, (CSOK, babaváró), kedvezményes hitelekről és egyéb pénzügyi konstrukciókról ügyfeleink részére.