Huis te koop, Kazincbarcika

Vertaalde tekst
Te koop in Kazincbarcika, aan de Előharasztstraat, een wijnpershuis van silicaatstenen met een vloeroppervlak van 36 m2 + een kelder van 23 m2. (zie plattegrond) Afhankelijk van de ligging van het onroerend goed kan er door modernisering van het huidige gebouw een mooi weekendhuis of resort van gemaakt worden. Op 100 meter van het huis bevinden zich een speeltuin en een roeivijver. Het in aanbouw zijnde watercomplex ligt op nog geen 400 meter afstand. Het pand is vrij van bezwaren en kan onmiddellijk worden betrokken. Ik kijk ernaar uit om u te bellen met al uw vragen over onroerend goed, op elke dag van de week. Ons kantoor biedt haar cliënten een volledige juridische achtergrond en gratis juridisch advies met betrekking tot verkoop en aankoop. Wij helpen u ook de voor u meest gunstige oplossing te vinden met bankneutraal kredietbeheer, gratis kredietscreening en advies. (Ons overige aanbod vindt u op de officiële website van het Stadskantoor.)

Originele tekst
Eladó Kazincbarcikán, az Előharaszt utcában szilikát tégla építésű, 36 m2 alapterületű présház + 23 m2 pince. (lásd: alaprajz)
Az ingatlan elhelyezkedése alapján, jó hétvégi ház, üdülő alakítható ki a jelenlegi épület korszerűsítésével.
A háztól 100 méterre játszótér és csónakázó tó található, a most épülő Vízi Komplexum pedig 400 méteren belül helyezkedik el.
Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.
Az ingatlannal kapcsolatos kérdéseivel várom hívását, a hét bármely napján.

Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít.
Bank semleges hitelügyintézéssel, díjmentes hitelszűréssel és tanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az ön számára legkedvezőbb megoldást.
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)