Huis te koop, Kaszaper

Vertaalde tekst
Te koop: een 105 m2 grote gezinswoning met 3 of 5 kamers, gasconvectorverwarming, netjes van buiten maar te renoveren van binnen, op een perceel van 1908 m2 in een rustige, nette zijstraat van Kaszaper. De woning heeft een mooie indeling en is een ideale keuze voor gezinnen. Het heeft 3 grote kamers, een ruime hal, een keuken met eethoek en een badkamer + toilet. Er is ook een voorraadkast en een zolderruimte waar u ongebruikte spullen kunt opbergen. De leefruimte van het huis kan eenvoudig worden uitgebreid en ook het aantal kamers kan worden vergroot. Dit is mogelijk dankzij het goed gebouwde bijgebouw dat verbonden is met de keuken en dat eenvoudig als extra kamer bij het huis kan worden geopend. Het gebouw ziet er netjes uit en verkeert in goede staat. Het dak is een pannendak en verkeert in goede staat. Het interieur van het huis heeft echter een grondige renovatie nodig, waarna het bewoonbaar wordt. De nieuwe eigenaar kan het bij de renovatie aanpassen aan zijn eigen wensen en de indeling eenvoudig wijzigen. Alle nutsvoorzieningen zijn aangesloten op het huis en verwarming gaat het makkelijkst via gasconvectoren. Dankzij de grootte van het perceel van 1908 m2 is het ook uitermate geschikt voor achtertuinlandbouw. Daarnaast is er een ruime ruimte beschikbaar voor ontspanning, een barbecueplek, een speeltuin en een siertuin. Op het perceel staan 3 bijgebouwen, waarvan er één 13m2 groot is en aan het huis vastzit. Deze kan als kamer bij de woonruimte worden betrokken. De andere twee zijn 44 en 20 m2 groot en kunnen gebruikt worden als werkplaats, opslagruimte of garage. Op enkele minuten loopafstand van het huis ligt het dorpscentrum. Hier vindt u ook een kleuterschool, school, winkels, andere voorzieningen en medische zorg. Hier bevindt zich ook een busstation, vanwaar er rechtstreekse bussen naar Battonya en Mezőkovácsháza vertrekken. Richtprijs van het onroerend goed: 3,99 miljoen HUF Richtprijs: 3990000 HUF Referentienummer: HZ027589

Originele tekst
Kaszaper egyik csendes, rendezett mellékutcájában, 1908m2-es telken eladó egy 105m2-es, 3 szobás, de akár 5 szobássá is átalakítható, kívülről rendezett, belülről felújítást igénylő, gázkonvektor fűtéses családi ház.

Az ingatlan remek elrendezésű, családosok számára is ideális választás. 3 nagy szoba, egy tágas előtér, egy étkezős konyha és egy fürdőszoba+wc helyiségek találhatóak meg benne. A használaton kívüli dolgok tárolásához egy kamra, és egy padlásfeljáró helyiségek is rendelkezésre állnak. A ház lakótere könnyen bővíthető, a szobaszám is növelhető, melyhez többek között a konyhához csatlakozó, jól megépített melléképület is lehetőséget kínál, mely további szobaként könnyen a házhoz nyitható.

Az épület külleme rendezett, szép állapotnak örvend. Teteje jó állapotú cseréptető. A ház beltere ellenben nagyobb felújítást igényel, ezt követően válik lakhatóvá. Új tulajdonosa a felújítás során saját igényeihez igazíthatja, elrendezését is könnyen alakíthatja.

A házba minden közmű be van kötve, fűtése a legkönnyebben gázkonvektorokkal megoldható.

A telek 1908m2-es méretének köszönhetően akár háztáji gazdálkodásra is remekül alkalmas. Ezen felül tágas hely áll rendelkezésre pihenő, sütögetőhely, játszótér, díszkert számára is. 3 melléképült található még a portán, egy a házhoz csatlakozó 13m2-es, mely szobaként a lakótérhez nyitható. A másik kettő mérete 44 és 20m2, műhelyként, tárolóként, garázsként is hasznosíthatóak.

A háztól a faluközpont pár perc sétányira található, itt óvoda, iskola, üzletek, egyéb szolgáltatások, orvosi ellátás is elérhetőek. Autóbuszállomás is itt található, ahonnan Battonyára és Mezőkovácsházára közlekednek közvetlen járatok.

Az ingatlan irányára: 3,99 M Ft

Irányár: 3990000 Ft

Referencia szám: HZ027589