Huis te koop, Kásád

Vertaalde tekst
Familiehuis met prachtig panorama en landbouwgrond. In een rustig, fraai gelegen deel van Kásád, met een panoramisch uitzicht op Szársomlyó, staat een familiehuis van 84 m² te koop dat renovatie behoeft, maar direct bewoonbaar is. Het huis beschikt over een groot perceel dat geschikt is voor landbouw. De woning heeft drie ruime kamers, een keuken, een badkamer, een bijkeuken en een zonnige, afgesloten gang. Verwarming wordt verzorgd door kachels in de kamers, elektriciteit en leidingwater zijn aanwezig en de gasaansluiting bevindt zich op het perceel. De ruime tuin met fruitbomen en dennenbomen biedt een uitstekende mogelijkheid voor iedereen die een rustig leven dicht bij de natuur wenst of overweegt een eigen boerderij te beginnen. De omgeving is authentiek en vriendelijk, en de locatie van het huis biedt een uitzonderlijk panorama op het Villány-gebergte. Alle belangrijke voorzieningen, zoals scholen, kinderdagverblijven, winkels, postkantoren en artsen, zijn te vinden in Beremend, op slechts 3 km afstand. Deze woning zou een ideale keuze kunnen zijn voor wie in alle rust wil wonen. hun familie. ze willen in een landelijke omgeving wonen of zijn op zoek naar een rustig toevluchtsoord weg van het lawaai van de stad. Neem gerust contact met ons op voor een bezichtiging en meer informatie!----Haus mit herrlicher Aussicht und großem Grundstück in Kásád ideal für Familien und LandwirtschaftIn een ruhigen, schön gelegenen Gegend von Kásád, mit Panoramablick auf den Szársomlyó, wird ein 84 m² groot Einfamilienhaus zum Verkauf angeboten. Het huis is een van de beste bezuinigingen, terwijl renovaties een stand van zaken en verfütt über een grote Grundstück hebben, dat is uitstekend voor de landwirtschaftliche Nutzung-eigenschap. Die Beheizung erfött über in den Zimmern Installerte Kachelöfen; Strom und Wateranschluss sind vorhanden und die Gasleitung befindet sich auf dem Grundstück. De omgeving is authentiek en vriendelijk, en de ligging van de huizen biedt een buitengewoon panoramisch uitzicht op het Villányergebergte. Alle belangrijke voorzieningen zoals school, kleuterschool, winkels, postkantoor en dokter bevinden zich op slechts 3 km afstand in Beremend. Deze woning is de perfecte keuze voor gezinnen die in een rustige, landelijke omgeving willen wonen, of voor iedereen die op zoek is naar een vredig toevluchtsoord ver weg van de drukte van de stad. Neem voor bezichtigingen en meer informatie contact met ons op! Het energiecertificaat wordt momenteel opgesteld; zodra dit beschikbaar is, wordt de advertentie hiermee bijgewerkt.

Originele tekst
Családi ház gyönyörű panorámával és gazdálkodásra alkalmas területtelKásád csendes, szép fekvésű részén, a Szársomlyóra nyíló panorámával eladó egy 84 m²-es, felújításra szoruló, de beköltözhető állapotban lévő családi ház, nagy, gazdálkodásra is alkalmas telekkel.Az ingatlanban három tágas szoba, konyha, fürdőszoba, kamra és egy napfényes, zárt közlekedő található.A fűtést a szobákban elhelyezett kályhák biztosítják, villany és vezetékes víz rendelkezésre áll, a gázcsonk pedig a telken belül található.A tágas udvar és a gyümölcsfákkal, fenyőfákkal beültetett kert kiváló lehetőséget kínál mindazoknak, akik nyugodt, természetközeli életre vágynak, vagy saját gazdálkodásban gondolkodnak.A környék autentikus, barátságos, és a ház elhelyezkedése révén kivételes panorámát nyújt a Villányi-hegységre.Minden fontos szolgáltatás iskola, óvoda, bolt, posta, orvos a mindössze 3 km-re fekvő Beremenden megtalálható.Ez az ingatlan ideális választás lehet azok számára, akik családjukkal nyugodt vidéki környezetben szeretnének élni, vagy egy békés menedéket keresnek a város zajától távol.Megtekintésért és további információért keressen bizalommal!----Haus mit herrlicher Aussicht und großem Grundstück in Kásád ideal für Familien und LandwirtschaftIn einer ruhigen, schön gelegenen Gegend von Kásád, mit Panoramablick auf den Szársomlyó, wird ein 84 m² großes Einfamilienhaus zum Verkauf angeboten. Das Haus befindet sich in einem bezugsfertigen, jedoch renovierungsbedürftigen Zustand und verfügt über ein großes Grundstück, das sich auch hervorragend für landwirtschaftliche Nutzung eignet.Die Immobilie bietet drei geräumige Zimmer, eine Küche, ein Badezimmer, eine Speisekammer sowie einen sonnigen, geschlossenen Flur. Die Beheizung erfolgt über in den Zimmern installierte Kachelöfen; Strom und Wasseranschluss sind vorhanden, und die Gasleitung befindet sich auf dem Grundstück.Der großzügige Garten mit Obst- und Kieferngehölzen bietet ideale Möglichkeiten für alle, die ein ruhiges, naturnahes Leben genießen oder eigenständig wirtschaften möchten. Die Umgebung ist authentisch und freundlich, und die Lage des Hauses ermöglicht einen außergewöhnlichen Panoramablick auf das Villányer Bergland.Alle wichtigen Einrichtungen Schule, Kindergarten, Einkaufsmöglichkeiten, Post und Arzt befinden sich nur 3 km entfernt in Beremend.Diese Immobilie ist die perfekte Wahl für Familien, die in einer ruhigen, ländlichen Umgebung leben möchten, oder für alle, die ein friedliches Refugium fernab vom Trubel der Stadt suchen.Für Besichtigungen und weitere Informationen kontaktieren Sie uns gerne!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.