Huis te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, aan de Szigetváristraat, staat een smaakvol gerenoveerde twee-onder-een-kapwoning met 3 verdiepingen en een oppervlakte van 146,81 m² te koop, die direct te betrekken is. De begane grond van het woongebouw bestaat uit een hal, woonkeuken en eetkamer, een kleiner terras met uitzicht op de binnenplaats, een toilet en wastafel, en een garage geschikt voor 1 auto. Op de middelste verdieping en op de zolder bevinden zich nog 2-2 kamers, 2 badkamers, toilet- en wastafelruimtes. In de kelder bevindt zich een ruimte die gebruikt kan worden als wellnessruimte of opslagruimte. De verwarming en warmwatervoorziening van het gebouw worden verzorgd door een Junkers combi gasketel, en op de bovenverdieping en op de zolder is een 1-op-1 airconditioning geïnstalleerd. Perceeloppervlakte: 356 m² Energielabel: C. Als het object uw interesse heeft gewekt, verwijzen wij u naar aanbieding nr. 801! Ons kantooradres: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originele tekst
Kaposváron a Szigetvári utcában, igényesen felújított 3 szintes, 146,81 m2-es, akár azonnal birtokba vehető ikerház eladó. A lakóházban a földszinten előtér, nappali-konyha-étkező és belső udvar felé néző kisebb terasz, wc-kézmosó, továbbá 1 személyautónak alkalmas garázs helyiségek kerültek kialakításra. A középső szinten és a tetőtérben további 2-2 szoba, illetve 2 fürdőszoba, wc-kézmosó helyiségek találhatóak. Az alagsorban egy wellness helyiségnek, vagy tárolónak használható helyiség található. Az épület fűtése és melegvíz ellátása Junkers típusú kombi gázkazánnal megoldott, továbbá a felső szinten és a tetőtérben 1-1 légkondicionáló került felszerelésre. Telek: 356 m2
Energetikai besorolás: C
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 801. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.