Huis te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, in de wijk Toponári, op een centrale locatie, een af te breken eengezinswoning met bijgebouw - te koop - te koop. De gebouwen zijn technisch in slechte staat, het verdient aanbeveling deze te slopen, zodat het pand tegen grondprijs kan worden gekocht. Water, elektriciteit en gas waren op het perceel aangesloten, alleen de riolering was niet op de riolering aangesloten. Perceel: 964 m2 Energielabel: I Als u geïnteresseerd bent in de woning, raadpleeg dan aanbieding nr. 699! Ons kantooradres: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, e-mail: info@bold-ing.hu

Originele tekst
Kaposváron a Toponári városrészben központi helyen, lebontandó családi ház melléképülettel - telekáron - eladó. Az épületek gyenge műszaki állapotúak, inkább az elbontásuk javasolt, ezért telekáron lehet megvásárolni az ingatlant. A telken víz, villany, gáz bevezetésre kerültek, egyedül a szennyvíz nem lett rákötve a csatornahálózatra. Telek: 964 m2
Energetikai besorolás: I
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 699. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu