Huis te koop, Kapospula

Vertaalde tekst

Originele tekst
FELÚJÍTOTT, 2 LAKRÉSZES CSALÁDI HÁZ GYÖNYÖRŰ TELEKKELEladásra kínálunk egy különleges adottságokkal rendelkező, tégla szerkezetű, két lakrészből álló családi házat, amely egy 2355 m²-es telken helyezkedik el, Kapospulán. Mindkét lakrész gáz cirkó fűtéssel felszerelt, illetve egy kandalló is rendelkezésre áll, így a fűtési lehetőségek széles skáláját kínálja az új tulajdonosok számára.

A felújítás során nagy figyelmet fordítottak az energiatakarékosságra: az új műanyag nyílászárók és a 10 cm-es külső szigetelés révén jelentősen csökkenthetők a rezsi költségek. A két lakrész külön-külön is fűthető és rendelkezik saját víz- valamint villanyórával, de igény szerint egybe is nyitható. Az első lakrészben 2 szoba, konyha étkezővel, előszoba, fürdőszoba és WC található, míg a hátsó lakrészben egy szoba, nagy konyha étkezővel, fürdőszoba és WC kapott helyet. Az ingatlan alatt lévő, 37 m2-es szuterén rengeteg lehetőséget rejt magában, akár tárolás, vagy lakhatás céljára is hasznosítható. A házban lévő bútorok, berendezések igény esetén maradnak, nem árképzőek!

A tágas fedett terasz ideális hely a családi és baráti összejövetelek szervezésére, míg a gyönyörűen parkosított, térkövezett udvar a különleges gyümölcsfákkal és a konyhakert kínálata megnyugvást és kikapcsolódást nyújt a mindennapok során. Az állattartásra alkalmas ólak és a kerti tároló további lehetőségeket biztosítanak az otthoni gazdálkodáshoz.

A családi ház új tetőszerkezettel és cseréppel van fedve, ezáltal hosszú évekig nem kell majd a karbantartás miatt aggódnia a leendő tulajdonosnak.

Kapospula ideális választás mindazok számára, akik a nyugodt vidéki életet kedvelik, de nem szeretnének lemondani a város közelségének előnyeiről. Egy gyors autóútra fekszik a városközponttól, így könnyedén elérhetőek a kulturális és szórakozási lehetőségek, valamint a bevásárlóközpontok. A környék nyugodt, barátságos közösséggel és csodálatos természeti környezettel büszkélkedhet, amely tökéletes hátteret nyújt a minőségi családi élet kialakításához.