Huis te koop, Kakucs

Vertaalde tekst
In de populaire, geasfalteerde straat Kakucs bied ik een authentieke, charmante kleine boerderij van 47 m2 te koop aan. Het pand is gebouwd in de jaren 30 op een bakstenen fundering met muren van aangestampte leem. Het huis is in goede staat en beschikt over één woonkamer, keuken, badkamer, een zomerkeuken en een berging in het verlengde van de tuin. Er is elektriciteit, industriële stroom en water uit een geboorde put. De verwarming wordt momenteel verzorgd door een kachel. In 2017 zijn alle ramen en deuren vervangen door kunststof exemplaren. Het perceel is 758 m2 groot en er staan 3 appelbomen en 1 walnootboom. U kunt het pand bezichtigen en ik beantwoord graag uw vragen. Bel hiervoor: Antal Krisztina 06204004014

Originele tekst
Kakucs kedvelt, aszfaltos utcájában, értékesítésre kínálok egy 47 m2-es autentikus, aranyos kis parasztházat. Az ingatlan az 1930-as években épült tégla alapra, vert sárfalból. A ház jó állapotú, egy szoba, konyha, fürdőszöba található benne, az udvarról a folytatásában egy nyári konyha és egy tároló is helyet kapott. A közművek közül villany, ipari áram van, a vízelletás fúrt kútról lehetséges. A fűtés kályhával megoldott jelenleg. 2017-ben minden nyílászárót műanyagra cseréltek. A telek 758 m2-es, 3 almafa és 1 diófa áll rajta.
Megtekinthető, illetve kérdéseire válaszolok, kérem hívjon: Antal Krisztina 06204004014