Huis te koop, Kakucs

Vertaalde tekst
Exclusief aangeboden door CDC Real Estate Agency! In een nieuwe, rustige straat in Kakucs, naast nieuwbouwwoningen, staat een prachtige, hoogwaardige gezinswoning te koop! De woning is gebouwd in 2019 met porothermstenen en 10 cm isolatie. De exclusieve woning heeft een woonoppervlakte van 119 m², inclusief de 24 m² grote garage. Deze garage is direct aan de woning verbonden, is toegankelijk en heeft dezelfde waarde als de woning. De garage is voorzien van gevelbekleding, verwarming en ramen, waardoor er zelfs 1-2 kamers gecreëerd kunnen worden. U hoeft alleen de elektrische garagedeur te vervangen door een normale deur en de nieuwe kamer is klaar. De woning beschikt over 2 slaapkamers, een woonkamer met open keuken (bijzonder kenmerk is het hoge plafond met houten lambrisering), een ruime badkamer, een bijkeuken, een stookruimte, een apart toilet en een mooie, ruime hal. De woning wordt verwarmd door vloerverwarming en radiatoren met een gasaansluiting en is voorzien van airconditioning, die zowel koelt als verwarmt. De woning is voorzien van fraaie gevelbekleding en binnendeuren, en de ramen en deuren zijn uitgerust met elektrische aluminium rolluiken. Twee overdekte terrassen omringen het huis. Een camerasysteem met zes camera's zorgt voor de beveiliging. De tuin van 957 m² is prachtig aangelegd, gedeeltelijk bestraat met Viacolor en voorzien van een elektrische poort. De bewatering gebeurt via een irrigatiesysteem vanuit een geboorde bron. In de tuin staat een fraai houten tuinhuisje van 18 m², dat momenteel dienstdoet als berging. De ingebouwde keuken met apparatuur en de inbouwkast zijn inbegrepen in de koopprijs. Ik bied u een perfecte, indrukwekkende woning aan. Neem gerust contact op als u de woning wilt bezichtigen!

Originele tekst
Kizárólag a CDC Ingatlaniroda kínálatában! Kakucs új parcellázású, csendes utcájában, új építésű házak szomszédságában, gyönyörű, nívós családi ház eladó! Az ingatlan 2019-ben épült porotherm téglából, 10 cm-es szigeteléssel. Az exkluzív ház 119m2-es, ebbe az alapterületbe a 24 m2-es garázs is beletartozik, mely közvetlen kapcsolatban van a házzal, átjárható és ugyanolyan értéket képvisel, mint a ház, burkolattal, fűtéssel, ablakokkal ellátott, így akár 1-2 szoba is kialakítható belőle, csak az elektromos garázsajtót kell lecserélnie normál ajtóra és már kész is az új szoba. A ház 2 szobával rendelkezik, amerikai konyhás nappali-étkezővel, (itt a különlegesség a fával kirakott nagy belmagasság), tágas fürdőszoba, háztartási helyiség, kazánház, külön wc és szép tágas előszoba helyiségekből áll. Fűtése gázcirkóval megoldott padlófűtésen és radiátorokon keresztül, valamint légtechnikával szerelt, mely hűtő-fűtő funkciót tölt be. Gyönyörű burkolatok, beltéri ajtók díszítik a házat, a nyílászárói elektromos alumínium redőnnyel szereltek. 2 fedett terasz öleli körbe a házat. A biztonságról 6 kamerás rendszer gondoskodik. Udvara 957 m2-es, szépen parkosított, részben viacolorral burkolt, elektromos kapuval szerelt. A locsolás fúrt kútról megoldott öntözőrendszeren keresztül. A kertben helyet kapott egy igényes, 18 m2-es faház, mely jelenleg tároló funkciót tölt be. A beépített konyhabútor gépekkel és a beépített gardróbszekrény a vételár részét képezi. Egy tökéletes, impozáns otthont ajánlok figyelmébe, ha szeretné megtekinteni, kérem hívjon bizalommal!