Huis te koop, Jászladány

Vertaalde tekst
Een volledig gerenoveerde, direct te betrekken gezinswoning te koop in een rustige, maar centrale buurt van Jászladány! De woning is gelegen in een rustige, nette omgeving, met alle belangrijke voorzieningen – supermarkt, kleuterschool, school, winkels, huisartsenpraktijk, tankstation, bushaltes – op loopafstand. ???? 110 m², praktische woning, bestaande uit: entreehal, gang, 2 aparte kamers, ruime woonkamer, keuken, badkamer, berging met toegang vanuit de tuin. Het perceel is onderhoudsvriendelijk en omgeven door een nieuwe, moderne metalen schutting – ideaal voor wie een onderhoudsarme tuin wenst. ???? ???? Het huis heeft een complete, hoogwaardige renovatie ondergaan: volledig nieuwe elektrische installatie (nieuwe meter, schakelaars, etc.), nieuwe waterleiding met nieuwe watermeter, verwarming/koeling met nieuwe airconditioners en een energiebesparende oplossing voor een zuinige temperatuurregeling, gasaansluiting in de tuin, nieuwe kunststof ramen en deuren met rolluiken en sierlijsten, nieuw gipsplaten plafond, nieuwe binnendeuren, hoogwaardige vloertegels en laminaatvloeren, volledig nieuwe, moderne badkamer (wc, bad, kranen, boiler, etc.). Het huis is gebouwd op een hoge, massieve betonnen fundering. De buitengevel is volledig gerenoveerd en rondom voorzien van Dryvit-isolatie. Prijs: 16.500.000 ???? Meer informatie: 06 70 802 6958

Originele tekst
Eladó egy teljesen felújított, AZONNAL költözhető családi ház Jászladány csendes, mégis központi részén!
Az ingatlan tehermentes, rendezett környezetben helyezkedik el, minden fontos szolgáltatás – piac, óvoda, iskola, boltok, orvosi rendelő, benzinkút, buszmegállók – pár perces sétára megtalálható.

???? 110 m²-es, praktikus elrendezésű otthon, amely tartalmaz:

előszoba

folyosó

2 külön nyíló szoba

tágas nappali

konyha

fürdőszoba

az udvarról megközelíthető tárolóhelyiség

A telek könnyen karbantartható, új, modern lemezkerítéssel határolt – ideális azoknak, akik kis gondozású udvart szeretnének. ????

???? A ház teljes körű, igényes felújításon esett át:

teljesen új villamoshálózat (új mérőóra, kapcsolók stb.)

új vízhálózat új vízórával

Fűtés/hűtés új klímákkal, energia­takarékos megoldással, így gazdaságosan szabályozható a hőmérséklet

gázcsonk az udvaron

új műanyag nyílászárók, redőnyökkel és párkányokkal

mindenhol új gipszkarton mennyezet

új beltéri ajtók

prémium minőségű járólapok és laminált padlók

teljesen új, modern fürdőszoba (WC, fürdőkád, csaptelepek, bojler stb.) ????

A ház magas, masszív betonalapra épült, a külső homlokzat teljes felújításon esett át, körbe dryvit szigeteléssel.

Ára: 16.500.000

???? További információ: 06 70 802 6958