Huis te koop, Jászkarajenő

Vertaalde tekst
VRIJSTAAND GEZINSHUIS MET GROOT PERCEEL EN UITSTEKENDE VERVOERBEREIK! Ik beveel dit gezinshuis van harte aan! Wilt u uw dierbaren verrassen of uw geld veiligstellen? Dan is dit pand wellicht iets voor u! Kom gerust kijken en ontdek hoe ik een prachtig huis voor u kan creëren! Bel me gerust, dan kunnen we samen de locatie bekijken. Het huis is gebouwd in een rustige omgeving. Laten we samen een prachtig nieuw thuis creëren voor u en uw gezin. Vastgoed heeft een bepaalde grootte en prijs, maar de ware waarde van een huis is onbetaalbaar! Daarom begeleiden wij u – van taxatie tot overdracht – door het hele proces van kopen en verkopen, zodat u financieel, juridisch en emotioneel zeker bent! Uw droomhuis is onze droom! De woning heeft een netto oppervlakte van 72 m², 2 grote slaapkamers, een woonkamer, een eetkamer, een keuken, een ruime badkamer, een hal en een terras. Er staat ook een klein huisje op het perceel met een kamer van 35 m², een keuken en een badkamer! Het perceel heeft een woonoppervlakte van 1500 vierkante meter, is omheind en ligt aan een geasfalteerde weg. Wat ik het meest waardeer aan deze woning is de locatie, de flexibiliteit en de vele mogelijkheden die het biedt. Als u dat ook zo ziet, bel dan, kom kijken en word zo snel mogelijk de nieuwe eigenaar! Fijne dag en veel succes met uw aankoop! Bedankt voor uw interesse in mijn advertentie!

Originele tekst
ÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZ, NAGY TELEKKEL, KIVÁLÓ KÖZLEKEDÉSSEL!

Ajánlom figyelmébe,ezt a családi házat !

Szeretné meglepni szeretteit, vagy biztonságban tudni a pénzét?

Akkor, ha Ön is így gondolja ajánlanám ezt az ingatlant!!

JÖJJENEK, NÉZZENEK KÖRÜL, HOGYAN IS ALAKÍTANÁK KI AZ ÖNÖK IGÉNYEI SZERINT SZÉP OTTHONNÁ!!

Kérem hívjon, találkozzunk a helyszínen, hogy körbesétálhassunk a HELYSZÍNT, nyugodt környezetben megépült ingatlant, alakítsuk ki együtt az Ön és kedves családja szép új otthonát :)

Az ingatlanoknak mérete és ára van, az otthon igazi értéke viszont felbecsülhetetlen! Mi ezért - az értékbecsléstől a birtokbaadásig - végigkísérünk az ingatlan adásvétel folyamatán, hogy anyagi, jogi és érzelmi biztonságban legyél!

Szívügyünk az otthonod!

Az ingatlan nettó 72 nm-es 2 nagy méretű szobából, nappali, étkező konyha egy tágas fürdőszoba, előtér, terasz kialakítású.A telken van még egy kis ház 35 nm-es szoba, konyha, fürdő kialakítású!

A telek 1500 négyzetméter alapterületű, körbekerített, aszfaltozott utcában.

Nekem ebben az ingatlanban az elhelyezkedése mellett, a formálhatósága és a benne rejlő rengeteg lehetőség tetszik a legjobban.

Ha Ön is így látja, hívjon, nézze meg, legyen az új tulajdonosa mielőbb!

Szép napot sikeres vásárlást kívánok!

Köszönöm, hogy időt szánt hirdetésemre!