Huis te koop, Jászberény

Vertaalde tekst
In Jászberény, vlak bij weg 31, staat een 1-kamerhuis van 30 m² te koop op een perceel van 1788 m²! Het gebouw is gebouwd op een betonnen fundering met muren van silicaatstenen, een houten dakconstructie en een leien dak. De kamers bestaan uit een hal, woonkamer + keuken, kamer, badkamer + toilet. Momenteel is de renovatie van het pand begonnen en wacht op de voltooiing ervan door de nieuwe eigenaar. Het wordt verwarmd met een kachel en het warme water wordt geleverd door een elektrische boiler. Wat betreft nutsvoorzieningen: er is elektriciteit aanwezig, water komt uit een geboorde put en rioolwater wordt geloosd in een septictank! De tuin is 1788 m² groot, met bomen en struiken. Er is ook een overdekte opslagruimte aanwezig! Wat de ligging betreft, het bevindt zich in het afgesloten tuingedeelte van Jászberény, vlakbij weg 31! Het centrum van Jászberény ligt op 5 minuten met de auto, Nagykáta op 10 minuten. Als de woning u bevalt, kijk ik uit naar uw eervolle telefoontje, welke dag van de week dan ook!

Originele tekst
Jászberényben 31-es út közelében 1 szobás 30 nm-es ház 1788nm-es telken eladó!Az épület beton alapra épült szilikát tégla falazattal ,fa tetőszerkezettel és pala tetővel.A helyiségek tekintetében kialakításra került előtér, nappali+konyha, szoba , fürdő+WC.Jelenleg az ingatlan felújítása elkezdődött,melynek befejezése az új tulajdonosra vár.Fűtése kályhával ,melegvíz ellátása villanybojlerrel megoldott.Közművek tekintetében rendelkezésre áll villany,víz fúrott kútról,szennyvíz elvezetése emésztőbe történik!Udvara 1788nm-es fás,bokros rajta egy fedett tároló is megtalálható!Elhelyezkedését tekintve Jászberény zártkerti részén 31-es út közelében található!Jászberény központja 5 perc autóúttal elérhető,Nagykáta 10 perc .Amennyiben megtetszett önnek az ingatlan várom megtisztelő hívását a hét bármely napján !